Jump to Previous Beautiful Chose Chosen Daughters Fair God's Married Pleasing Themselves Whomever Whomsoever Wife Wives WomenJump to Next Beautiful Chose Chosen Daughters Fair God's Married Pleasing Themselves Whomever Whomsoever Wife Wives WomenParallel Verses English Standard Version the sons of God saw that the daughters of man were attractive. And they took as their wives any they chose. New American Standard Bible that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose. King James Bible That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. Holman Christian Standard Bible the sons of God saw that the daughters of mankind were beautiful, and they took any they chose as wives for themselves. International Standard Version some divine beings noticed how attractive human women were, so they took wives for themselves from a selection that pleased them. NET Bible the sons of God saw that the daughters of humankind were beautiful. Thus they took wives for themselves from any they chose. GOD'S WORD® Translation The sons of God saw that the daughters of other humans were beautiful. So they married any woman they chose. King James 2000 Bible That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. American King James Version That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. American Standard Version that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose. Douay-Rheims Bible The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took themselves wives of all which they chose. Darby Bible Translation that the sons of God saw the daughters of men that they were fair, and took themselves wives of all that they chose. English Revised Version that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose. Webster's Bible Translation That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all whom they chose. World English Bible that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose. Young's Literal Translation and sons of God see the daughters of men that they are fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen. Lexicon That the sonsben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. the daughters bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. of men 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. that they hennah (hane'-naw) in, such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein. were fair towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun and they took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) them wives 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman of all which they chose bachar (baw-khar') to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. Multilingual Genèse 6:2 FrenchLinks Genesis 6:2 NIV • Genesis 6:2 NLT • Genesis 6:2 ESV • Genesis 6:2 NASB • Genesis 6:2 KJV • Genesis 6:2 Bible Apps • Genesis 6:2 Parallel • Bible Hub |
    |