Jump to Previous Abram Dwell Egypt Famine Food Foreigner Grievous Live Severe Sojourn Sore TowardsJump to Next Abram Dwell Egypt Famine Food Foreigner Grievous Live Severe Sojourn Sore TowardsParallel Verses English Standard Version Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land. New American Standard Bible Now there was a famine in the land; so Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land. King James Bible And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land. Holman Christian Standard Bible There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine in the land was severe. International Standard Version There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to live because the famine was so severe. NET Bible There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to stay for a while because the famine was severe. GOD'S WORD® Translation There was a famine in the land. Abram went to Egypt to stay awhile because the famine was severe. King James 2000 Bible And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was severe in the land. American King James Version And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land. American Standard Version And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land. Douay-Rheims Bible And there came a famine in the country; and Abram went down into Egypt, to sojourn there: for the famine was very grievous in the land. Darby Bible Translation And there was a famine in the land. And Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was grievous in the land. English Revised Version And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land. Webster's Bible Translation And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to dwell there; for the famine was grievous in the land. World English Bible There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land. Young's Literal Translation And there is a famine in the land, and Abram goeth down towards Egypt to sojourn there, for the famine is grievous in the land; Lexicon And there was a faminera`ab (raw-awb') hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger. in the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and Abram 'Abram (ab-rawm') high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram. went down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) into Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. to sojourn guwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) there for the famine ra`ab (raw-awb') hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger. was grievous kabed (kaw-bade') heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) -- (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick. in the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Genèse 12:10 FrenchLinks Genesis 12:10 NIV • Genesis 12:10 NLT • Genesis 12:10 ESV • Genesis 12:10 NASB • Genesis 12:10 KJV • Genesis 12:10 Bible Apps • Genesis 12:10 Parallel • Bible Hub |
    |