Genesis 13:1
Jump to Previous
Abram Belonged Egypt Lot Negeb Negev South Towards Wife
Jump to Next
Abram Belonged Egypt Lot Negeb Negev South Towards Wife
Parallel Verses
English Standard Version
So Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.

New American Standard Bible
So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.

King James Bible
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

Holman Christian Standard Bible
Then Abram went up from Egypt to the Negev--he, his wife, and all he had, and Lot with him.

International Standard Version
Abram traveled from Egypt, along with his wife and everyone who belonged to his household —including Lot—to the Negev.

NET Bible
So Abram went up from Egypt into the Negev. He took his wife and all his possessions with him, as well as Lot.

GOD'S WORD® Translation
Abram left Egypt with his wife and everything he had and went to the Negev. Lot was with him.

King James 2000 Bible
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.

American King James Version
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

American Standard Version
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.

Douay-Rheims Bible
And Abram went up out of Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

Darby Bible Translation
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, towards the south.

English Revised Version
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.

Webster's Bible Translation
And Abram returned from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

World English Bible
Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South.

Young's Literal Translation
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;
Lexicon
And Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
out of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
he and his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and all that he had and Lot
Lowt  (lote)
Lot, Abraham's nephew -- Lot.
with him into the south
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
Multilingual
Genèse 13:1 French

Génesis 13:1 Biblia Paralela

創 世 記 13:1 Chinese Bible

Links
Genesis 13:1 NIVGenesis 13:1 NLTGenesis 13:1 ESVGenesis 13:1 NASBGenesis 13:1 KJVGenesis 13:1 Bible AppsGenesis 13:1 ParallelBible Hub
Genesis 12:20
Top of Page
Top of Page