Genesis 12:14
Jump to Previous
Abram Beautiful Beheld Egypt Egyptians Entered Entering Exceeding Fair
Jump to Next
Abram Beautiful Beheld Egypt Egyptians Entered Entering Exceeding Fair
Parallel Verses
English Standard Version
When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

New American Standard Bible
It came about when Abram came into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

King James Bible
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Holman Christian Standard Bible
When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

International Standard Version
As Abram was entering Egypt, the Egyptians noticed how beautiful Sarai was.

NET Bible
When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

GOD'S WORD® Translation
When Abram arrived in Egypt, the Egyptians saw how very beautiful his wife was.

King James 2000 Bible
And it came to pass, that, when Abram came into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

American King James Version
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

American Standard Version
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Douay-Rheims Bible
And when Abram was come into Egypt, the Egyptians saw the woman that she was very beautiful.

Darby Bible Translation
And it came to pass when Abram came into Egypt, that the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

English Revised Version
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, that when Abram had come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

World English Bible
It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she is exceeding fair;
Lexicon
And it came to pass that when Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
was come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
the Egyptians
Mitsriy  (mits-ree')
a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim -- Egyptian, of Egypt.
beheld
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
that she was very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
fair
yapheh  (yaw-feh')
beautiful -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
Multilingual
Genèse 12:14 French

Génesis 12:14 Biblia Paralela

創 世 記 12:14 Chinese Bible

Links
Genesis 12:14 NIVGenesis 12:14 NLTGenesis 12:14 ESVGenesis 12:14 NASBGenesis 12:14 KJVGenesis 12:14 Bible AppsGenesis 12:14 ParallelBible Hub
Genesis 12:13
Top of Page
Top of Page