Genesis 12:12
Jump to Previous
Alive Death Egypt Egyptians Kill Live Save Slain Slay Wife
Jump to Next
Alive Death Egypt Egyptians Kill Live Save Slain Slay Wife
Parallel Verses
English Standard Version
and when the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife.’ Then they will kill me, but they will let you live.

New American Standard Bible
and when the Egyptians see you, they will say, 'This is his wife'; and they will kill me, but they will let you live.

King James Bible
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

Holman Christian Standard Bible
When the Egyptians see you, they will say, 'This is his wife.' They will kill me but let you live.

International Standard Version
When the Egyptians see you, they will say, 'She is his wife.' Then they'll kill me, but allow you to live.

NET Bible
When the Egyptians see you they will say, 'This is his wife.' Then they will kill me but will keep you alive.

GOD'S WORD® Translation
When the Egyptians see you, they'll say, 'This is his wife!' Then they'll kill me but let you live.

King James 2000 Bible
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see you, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save you alive.

American King James Version
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see you, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save you alive.

American Standard Version
and it will come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they will say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

Douay-Rheims Bible
And that when the Egyptians shall see thee, they will say: She is his wife: and they will kill me, and keep thee.

Darby Bible Translation
And it will come to pass when the Egyptians see thee, that they will say, She is his wife; and they will slay me, and save thee alive.

English Revised Version
and it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

Webster's Bible Translation
Therefore it will come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they will say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

World English Bible
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.

Young's Literal Translation
and it hath come to pass that the Egyptians see thee, and they have said, 'This is his wife,' and they have slain me, and thee they keep alive:
Lexicon
Therefore it shall come to pass when the Egyptians
Mitsriy  (mits-ree')
a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim -- Egyptian, of Egypt.
shall see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
thee that they shall say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
This is his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and they will kill
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
me but they will save thee alive
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Multilingual
Genèse 12:12 French

Génesis 12:12 Biblia Paralela

創 世 記 12:12 Chinese Bible

Links
Genesis 12:12 NIVGenesis 12:12 NLTGenesis 12:12 ESVGenesis 12:12 NASBGenesis 12:12 KJVGenesis 12:12 Bible AppsGenesis 12:12 ParallelBible Hub
Genesis 12:11
Top of Page
Top of Page