Jump to Previous Associate Company Desires Epistle Flesh Fornicators Guilty Immoral Letter Mix Persons Sexual Sexually Sinners Whoremongers Write Written WroteJump to Next Associate Company Desires Epistle Flesh Fornicators Guilty Immoral Letter Mix Persons Sexual Sexually Sinners Whoremongers Write Written WroteParallel Verses English Standard Version I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people— New American Standard Bible I wrote you in my letter not to associate with immoral people; King James Bible I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators: Holman Christian Standard Bible I wrote to you in a letter not to associate with sexually immoral people. International Standard Version I wrote to you in my letter to stop associating with people who are sexually immoral— NET Bible I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people. Aramaic Bible in Plain English I have written to you in a letter not to mix with fornicators. GOD'S WORD® Translation In my letter to you I told you not to associate with people who continue to commit sexual sins. King James 2000 Bible I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators: American King James Version I wrote to you in an letter not to company with fornicators: American Standard Version I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators; Douay-Rheims Bible I wrote to you in an epistle, not to keep company with fornicators. Darby Bible Translation I have written to you in the epistle not to mix with fornicators; English Revised Version I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators; Webster's Bible Translation I have written to you in this epistle, not to associate with persons guilty of lewdness: Weymouth New Testament I wrote to you in that letter that you were not to associate with fornicators; World English Bible I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners; Young's Literal Translation I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers -- Lexicon εγραψα verb - aorist active indicative - first person singular grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. επιστολη noun - dative singular feminine epistole ep-is-tol-ay': a written message -- epistle, letter. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. συναναμιγνυσθαι verb - present middle middle or passive deponent sunanamignumi soon-an-am-ig'-noo-mee: to mix up together, i.e. (figurative) associate with -- (have, keep) company (with). πορνοις noun - dative plural masculine pornos por'-nos: a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine) -- fornicator, whoremonger. Multilingual 1 Corinthiens 5:9 French1 Corintios 5:9 Biblia Paralela Links 1 Corinthians 5:9 NIV • 1 Corinthians 5:9 NLT • 1 Corinthians 5:9 ESV • 1 Corinthians 5:9 NASB • 1 Corinthians 5:9 KJV • 1 Corinthians 5:9 Bible Apps • 1 Corinthians 5:9 Parallel • Bible Hub |
    |