Numbers 14:40
Treasury of Scripture Knowledge

And behold rising up very early in the morning, they went up to the top of the mountain, and said: We are ready to go up to the place, of which the Lord hath spoken: for we have sinned.

rose up

Deuteronomy 1:41 And you answered me: We have sinned against the Lord: we will go up and fight, as the Lord our God hath commanded. And when you went ready armed unto the mountain,

Ecclesiastes 9:3 This is a very great evil among all things that are done under the sun, that the same things happen to all men: whereby also the hearts of the children of men are filled with evil, and with contempt while they live, and afterwards they shall be brought down to hell.

Matthew 7:21-23 Not every one that saith to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven: but he that doth the will of my Father who is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven. . . .

Matthew 26:11,12 For the poor you have always with you: but me you have not always. . . .

Luke 13:25 But when the master of the house shall be gone in and shall shut the door, you shall begin to stand without; and knock at the door, saying: Lord, open to us. And he answering, shall say to you: I know you not, whence you are.

for we have sinned.

Context
Defeat by the Amalekites and Canaanites
40And behold rising up very early in the morning, they went up to the top of the mountain, and said: We are ready to go up to the place, of which the Lord hath spoken: for we have sinned.41And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, which shall not succeed prosperously with you?…
Cross References
Numbers 15:30
But the soul that committeth any thing through pride, whether he be born in the land or a stranger (because he hath been rebellious against the Lord) shall be cut off from among his people:

Numbers 22:34
Balaam said: I have sinned, not knowing that thou didst stand against me: and now if it displease thee that I go, I will return.

Deuteronomy 1:41
And you answered me: We have sinned against the Lord: we will go up and fight, as the Lord our God hath commanded. And when you went ready armed unto the mountain,

Deuteronomy 1:43
I spoke, and you hearkened not: but resisting the commandment of the Lord, and swelling with pride, you went up into the mountain.

Lexicon
Early the next morning
בַבֹּ֔קֶר (ḇab·bō·qer)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1242: Dawn, morning

they got up
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ (way·yaš·ki·mū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7925: To load up, to start early in the morning

and went up
וַיַּֽעֲל֥וּ (way·ya·‘ă·lū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

toward
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the ridge
רֹאשׁ־ (rōš-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7218: The head

of the hill country.
הָהָ֖ר (hā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country

“We have indeed
הִנֶּ֗נּוּ (hin·nen·nū)
Interjection | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2005: Lo! behold!

sinned,”
חָטָֽאנוּ׃ (ḥā·ṭā·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's Hebrew 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

they said,
לֵאמֹ֑ר (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“but we will go
וְעָלִ֛ינוּ (wə·‘ā·lî·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the place
הַמָּק֛וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4725: A standing, a spot, a condition

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has promised.”
אָמַ֥ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say


Additional Translations
Early the next morning they got up and went up toward the ridge of the hill country. “We have indeed sinned,” they said, “but we will go to the place the LORD has promised.”And they rose up early in the morning, and got them up into the top of the mountain, saying, See, we be here, and will go up to the place which the LORD has promised: for we have sinned.

And they rose up early in the morning, and gat them up to the top of the mountain, saying, Lo, we are here, and will go up unto the place which Jehovah hath promised: for we have sinned.

And they rose early in the morning and went up to the top of the mountain, saying, Behold, we that are here will go up to the place of which the Lord has spoken, because we have sinned.

And they rose up early in the morning, and went up to the hill-top, saying, Here are we, and we will go up to the place of which Jehovah has spoken; for we have sinned.

And they rose up early in the morning, and gat them up to the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.

And they rose early in the morning, and ascended to the top of the mountain, saying, Lo, we are here, and will go up to the place which the LORD hath promised: for we have sinned.

They rose up early in the morning, and went up to the top of the mountain, saying, "Behold, we are here, and will go up to the place which Yahweh has promised: for we have sinned."

and they rise early in the morning, and go up unto the top of the mountain, saying, 'Here we are, and we have come up unto the place which Jehovah hath spoken of, for we have sinned.'
Jump to Previous
Ascended Country Early Heights High Hill Hill-Top However Indeed Promised Ridge Rise Rose Sinned Top Wrong
Jump to Next
Ascended Country Early Heights High Hill Hill-Top However Indeed Promised Ridge Rise Rose Sinned Top Wrong
Links
Numbers 14:40 NIV
Numbers 14:40 NLT
Numbers 14:40 ESV
Numbers 14:40 NASB
Numbers 14:40 KJV

Numbers 14:40 Bible Apps
Numbers 14:40 Biblia Paralela
Numbers 14:40 Chinese Bible
Numbers 14:40 French Bible
Numbers 14:40 German Bible

Alphabetical: and are but country Early go has have Here high hill however In indeed LORD morning next of place promised ridge rose said saying sinned the they to toward up We went which will

OT Law: Numbers 14:40 They rose up early in the morning (Nu Num.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Numbers 14:39
Top of Page
Top of Page