On the appointed
τακτῇ (taktē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 5002: Appointed, arranged, fixed. From tasso; arranged, i.e. Appointed or stated.

day,
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

Herod
Ἡρῴδης (Hērōdēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings.

donned
ἐνδυσάμενος (endysamenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing.

[his] royal
βασιλικὴν (basilikēn)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 937: From basileus; regal, i.e. belonging to the sovereign, or preeminent.

[robes],
ἐσθῆτα (esthēta)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2066: Clothing, raiment, vestment, robe. From hennumi; dress.

sat
καθίσας (kathisas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

[his]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

throne,
βήματος (bēmatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 968: From the base of basis; a step, i.e. Foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. A tribunal.

[and] addressed
ἐδημηγόρει (edēmēgorei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1215: From a compound of demos and agora; to be a people-gatherer, i.e. To address a public assembly.

[the people].
αὐτούς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Additional Translations
On the appointed day, Herod donned his royal robes, sat on his throne, and addressed the people.

Now on the appointed day Herod, having put on the royal apparel and having sat on the throne, was making an address to them.

And on a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat on his throne, and made an oration to them.

And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them.

And on a set day, clothed in royal apparel and sitting on the elevated seat [of honour], Herod made a public oration to them.

And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them.

And upon a set day, Herod arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration to them.

So, on an appointed day, Herod, having arrayed himself in royal robes, took his seat on the tribunal, and was haranguing them;

On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them.

and on a set day, Herod having arrayed himself in kingly apparel, and having sat down upon the tribunal, was making an oration unto them,Address Apparel Appointed Arrayed Clothed Clothing Delivered Delivering Dressed Elevated Fixed Herod Public Robes Royal Sat Seat Seated Sitting Speech Statement Throne TribunalAddress Apparel Appointed Arrayed Clothed Clothing Delivered Delivering Dressed Elevated Fixed Herod Public Robes Royal Sat Seat Seated Sitting Speech Statement Throne TribunalActs 12:21 NIV
Acts 12:21 NLT
Acts 12:21 ESV
Acts 12:21 NASB
Acts 12:21 KJV

Acts 12:21 Bible Apps
Acts 12:21 Biblia Paralela
Acts 12:21 Chinese Bible
Acts 12:21 French Bible
Acts 12:21 German Bible

Alphabetical: a address an and apparel appointed began day delivered delivering having Herod his On people public put robes rostrum royal sat seat the them throne to took wearing

NT Apostles: Acts 12:21 On an appointed day Herod dressed himself (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools