1 Samuel 14:12
Treasury of Scripture Knowledge

And the men of the garrison spoke to Jonathan, and to his armourbearer, and said: Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said to his armourbearer: Let us go up, follow me: for the Lord hath delivered them into the hands of Israel.

1 Samuel 14:10 But if they shall say: Come up to us: let us go up, because the Lord hath delivered them into our hands, this shall be a sign unto us.

1 Samuel 17:43,44 And the Philistine said to David: Am I a dog, that thou comest to me with a staff? And the Philistine cursed David by his gods. . . .

2 Samuel 2:14-17 And Abner said to Joab: Let the young men rise, and play before us. And Joab answered: Let them rise. . . .

2 Kings 14:8 Then Amasias sent messengers to Joas, son of Joachaz, son of Jehu, king of Israel, saying: Come, let us see one another.

Come up after me

Genesis 24:26,27,42,48 The man bowed himself down, and adored the Lord, . . .

Judges 4:14 And Debbora said to Barac: Arise, for this is the day wherein the Lord hath delivered Sisara into thy hands: behold, he is thy leader. And Barac went down from Mount Thabor, and ten thousand fighting men with him.

Judges 7:15 And when Gedeon had heard the dream, and the interpretation thereof, he adored: and returned to the camp of Israel, and said: Arise, for the Lord hath delivered the camp of Madian into our hands.

2 Samuel 5:24 And when thou shalt hear the sound of one going in the tops of the pear trees, then shalt thou join battle: for then will the Lord go out before thy face to strike the army of the Philistines.

Context
Jonathan's Victory over the Philistines
11So both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said: Behold the Hebrews come forth out of the holes wherein they were hid. 12And the men of the garrison spoke to Jonathan, and to his armourbearer, and said: Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said to his armourbearer: Let us go up, follow me: for the Lord hath delivered them into the hands of Israel.13And Jonathan went up creeping on his hands and feet, and his armourbearer after him. And some fell before Jonathan, others his armourbearer slew as he followed him.…
Cross References
Judges 9:54
And he called hastily to his armourbearer, and said to him: Draw thy sword, and kill me: lest it should be said that I was slain by a woman. He did as he was commanded, and slew him.

1 Samuel 14:13
And Jonathan went up creeping on his hands and feet, and his armourbearer after him. And some fell before Jonathan, others his armourbearer slew as he followed him.

1 Samuel 17:43
And the Philistine said to David: Am I a dog, that thou comest to me with a staff? And the Philistine cursed David by his gods.

1 Samuel 17:44
And he said to David: Come to me, and I will give thy flesh to the birds of the air, and to the beasts of the earth.

2 Samuel 5:24
And when thou shalt hear the sound of one going in the tops of the pear trees, then shalt thou join battle: for then will the Lord go out before thy face to strike the army of the Philistines.

Lexicon
So the men
אַנְשֵׁ֨י (’an·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

of the outpost
הַמַּצָּבָ֜ה (ham·maṣ·ṣā·ḇāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4675: Perhaps a guard, watch

called out
וַיַּעֲנוּ֩ (way·ya·‘ă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 6030: To answer, respond

to Jonathan
יוֹנָתָ֣ן ׀ (yō·w·nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3129: Jonathan

and his armor-bearer,
נֹשֵׂ֣א (nō·śê)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

“Come on up,
עֲל֣וּ (‘ă·lū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

and we will teach
וְנוֹדִ֥יעָה (wə·nō·w·ḏî·‘āh)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural
Strong's Hebrew 3045: To know

you a lesson!”
דָּבָ֑ר (dā·ḇār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

“Follow
עֲלֵ֣ה (‘ă·lêh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

me,”
אַחֲרַ֔י (’a·ḥă·ray)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 310: The hind or following part

Jonathan
יוֹנָתָ֜ן (yō·w·nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3129: Jonathan

told
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

his armor-bearer,
נֹשֵׂ֤א (nō·śê)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

“for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has delivered them
נְתָנָ֥ם (nə·ṯā·nām)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

into the hand
בְּיַ֥ד (bə·yaḏ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3027: A hand

of Israel.”
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Additional Translations
So the men of the outpost called out to Jonathan and his armor-bearer, “Come on up, and we will teach you a lesson!” “Follow me,” Jonathan told his armor-bearer, “for the LORD has delivered them into the hand of Israel.”And the men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said to his armor bearer, Come up after me: for the LORD has delivered them into the hand of Israel.

And the men of the garrison answered Jonathan and his armorbearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armorbearer, Come up after me; for Jehovah hath delivered them into the hand of Israel.

And the men of Messab answered Jonathan and his armour-bearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing: and Jonathan said to his armour-bearer, Come up after me, for the Lord has delivered them into the hands of Israel.

And the men of the garrison answered Jonathan and his armour-bearer and said, Come up to us, and we will shew you something. And Jonathan said to his armour-bearer, Come up after me; for Jehovah has delivered them into the hand of Israel.

And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.

And the men of the garrison answered Jonathan and his armor-bearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said to his armor-bearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.

The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, "Come up to us, and we will show you something!" Jonathan said to his armor bearer, "Come up after me; for Yahweh has delivered them into the hand of Israel."

And the men of the station answer Jonathan, and the bearer of his weapons, and say, 'Come up unto us, and we cause you to know something.' And Jonathan saith unto the bearer of his weapons, 'Come up after me, for Jehovah hath given them into the hand of Israel.'
Jump to Previous
Armor Armorbearer Armor-Bearer Armourbearer Armour-Bearer Bearer Delivered Hailed Hand Hands Israel Jonathan Outpost Shouted Show Something Teach We'll
Jump to Next
Armor Armorbearer Armor-Bearer Armourbearer Armour-Bearer Bearer Delivered Hailed Hand Hands Israel Jonathan Outpost Shouted Show Something Teach We'll
Links
1 Samuel 14:12 NIV
1 Samuel 14:12 NLT
1 Samuel 14:12 ESV
1 Samuel 14:12 NASB
1 Samuel 14:12 KJV

1 Samuel 14:12 Bible Apps
1 Samuel 14:12 Biblia Paralela
1 Samuel 14:12 Chinese Bible
1 Samuel 14:12 French Bible
1 Samuel 14:12 German Bible

Alphabetical: a after and armor armor-bearer bearer Climb Come for garrison given hailed hand hands has his into Israel Jonathan lesson LORD me men of outpost said shouted So something teach tell The them to up us we we'll will you

OT History: 1 Samuel 14:12 The men of the garrison answered Jonathan (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 14:11
Top of Page
Top of Page