New Living Translation
Then the men from the outpost shouted to Jonathan, "Come on up here, and we'll teach you a lesson!" "Come on, climb right behind me," Jonathan said to his armor bearer, "for the LORD will help us defeat them!"
King James Bible
And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.
Darby Bible Translation
And the men of the garrison answered Jonathan and his armour-bearer and said, Come up to us, and we will shew you something. And Jonathan said to his armour-bearer, Come up after me; for Jehovah has delivered them into the hand of Israel.
World English Bible
The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, "Come up to us, and we will show you something!" Jonathan said to his armor bearer, "Come up after me; for Yahweh has delivered them into the hand of Israel."
Young's Literal Translation
And the men of the station answer Jonathan, and the bearer of his weapons, and say, 'Come up unto us, and we cause you to know something.' And Jonathan saith unto the bearer of his weapons, 'Come up after me, for Jehovah hath given them into the hand of Israel.'
1 Samuel 14:12 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
14:12 Come up, and c. - A speech of contempt and derision. The Lord - He piously and modestly ascribes the success which he now foresees, to God only. And he does not say, into our hand, but into the hand of Israel; for he fought not his own glory, but the public good. His faith being thus strengthened, nothing can stand against him: he climbs the rock upon all four, though he had nothing to cover him, none to second him, but his servant, nor any probability of any thing but death before him.
He quickly said to his young armor bearer, "Draw your sword and kill me! Don't let it be said that a woman killed Abimelech!" So the young man ran him through with his sword, and he died.
1 Samuel 14:13
So they climbed up using both hands and feet, and the Philistines fell before Jonathan, and his armor bearer killed those who came behind them.
1 Samuel 17:43
"Am I a dog," he roared at David, "that you come at me with a stick?" And he cursed David by the names of his gods.
1 Samuel 17:44
"Come over here, and I'll give your flesh to the birds and wild animals!" Goliath yelled.
2 Samuel 5:24
When you hear a sound like marching feet in the tops of the poplar trees, be on the alert! That will be the signal that the LORD is moving ahead of you to strike down the Philistine army."
Jump to PreviousArmor Armorbearer Armor-Bearer Armourbearer Armour-Bearer Bearer Delivered Hailed Hand Hands Israel Jonathan Outpost Shouted Show Something Teach We'll
Jump to NextArmor Armorbearer Armor-Bearer Armourbearer Armour-Bearer Bearer Delivered Hailed Hand Hands Israel Jonathan Outpost Shouted Show Something Teach We'll
Links1 Samuel 14:12 NIV
1 Samuel 14:12 NLT
1 Samuel 14:12 ESV
1 Samuel 14:12 NASB
1 Samuel 14:12 KJV
1 Samuel 14:12 Bible Apps
1 Samuel 14:12 Biblia Paralela
1 Samuel 14:12 Chinese Bible
1 Samuel 14:12 French Bible
1 Samuel 14:12 German Bible
1 Samuel 14:12 Commentaries