For when we lived according to our human nature, the sinful desires stirred up by the Law were at work in our bodies, and all we did ended in death.

When we thought only of ourselves, the Law made us have sinful desires. It made every part of our bodies into slaves who are doomed to die.

For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.

For while we were in the flesh, the passions of sins that were through the Law were at work in our members, to the bringing forth of fruit to death.

For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit to death.

For when we were in the flesh, the sinful passions, which were through the law, wrought in our members to bring forth fruit unto death.

For when we were in the flesh the passions of sins, which [were] by the law, wrought in our members to bring forth fruit to death;

For when we were in the flesh, the sinful passions, which were through the law, wrought in our members to bring forth fruit unto death.

For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit to death:

For whilst we were under the thraldom of our earthly natures, sinful passions-- made sinful by the Law--were always being aroused to action in our bodily faculties that they might yield fruit to death.

For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death.

for when we were in the flesh, the passions of the sins, that are through the law, were working in our members, to bear fruit to the death;

aroused at bear bodies body bore by controlled death flesh For fruit in law members nature of our passions sinful so that the to we were when which while work

Action Always Aroused Bear Bodies Bodily Body Bore Controlled Death Earthly Evil Faculties Flesh Forth Fruit Law Members Motions Nature Natures Passions Sinful Sins Thraldom Whilst Work Worked Working Wrought Yield

Action Always Aroused Bear Bodies Bodily Body Bore Controlled Death Earthly Evil Faculties Flesh Forth Fruit Law Members Motions Nature Natures Passions Sinful Sins Thraldom Whilst Work Worked Working Wrought Yield

(Rom. Ro)