New Revised Standard Version
No one who practices deceit shall remain in my house; no one who utters lies shall continue in my presence.

Contemporary English Version
No one who cheats or lies will have a position in my royal court.

New American Bible
No one who practices deceit can remain within my house. No one who speaks falsely can last in my presence.

Douay-Rheims Bible
He that worketh pride shall not dwell in the midst of my house: he that speaketh unjust things did not prosper before my eyes.

He that worketh pride shall not dwell in the midst of my house: he that speaketh unjust things did not prosper before my eyes.

he that worketh

2 Samuel 4:10-12 The man that told me, and said: Saul is dead, who thought he brought good tidings, I apprehended, and slew him in Siceleg, who should have been rewarded for his news. . . .

2 Kings 5:26,27 But he said: Was not my heart present, when the man turned back, from his chariot, to meet thee? So now thou hast received money, and received garments, to buy oliveyards and vineyards, and sheep, and oxen, and men-servants, and maid-servants. . . .

Proverbs 29:12 A prince that gladly heareth lying words, hath all his servants wicked.

Acts 1:16-20,25 Men, brethren, the scripture must needs be fulfilled, which the Holy Ghost spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus: . . .

Acts 5:1-10 But a certain man named Ananias, with Saphira his wife, sold a piece of land, . . .

tarry in my sight heb.