New Revised Standard Version
and that they should publish and proclaim in all their towns and in Jerusalem as follows, “Go out to the hills and bring branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees to make booths, as it is written.”

Contemporary English Version
They also learned that they were to go into the woods and gather branches of leafy trees such as olives, myrtles, and palms for making these shelters.

New American Bible
and that they should have this proclamation made throughout their cities and in Jerusalem: “Go out into the hill country and bring in branches of olive, oleaster, myrtle, palm, and other trees in leaf, to make booths, as it is written.”

Douay-Rheims Bible
And that they should proclaim and publish the word in all their cities, and in Jerusalem, saying: Go forth to the mount, and fetch branches of olive, and branches of beautiful wood, branches of myrtle, and branches of palm, and branches of thick trees, to make tabernacles, as it is written.

And that they should proclaim and publish the word in all their cities, and in Jerusalem, saying: Go forth to the mount, and fetch branches of olive, and branches of beautiful wood, branches of myrtle, and branches of palm, and branches of thick trees, to make tabernacles, as it is written.

And that

Leviticus 23:4 These also are the holy days of the Lord, which you must celebrate in their seasons.

in Jerusalem

Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. No one shall appear with his hands empty before the Lord:

the mount

Judges 9:48,49 Went up into mount Selmon, he and all his people with him: and taking an axe, he cut down the bough of a tree, and laying it on his shoulder, and carrying it, he said to his companions: What you see me do, do ye out of hand. . . .

Matthew 21:1 And when they drew nigh to Jerusalem and were come to Bethphage, unto mount Olivet, then Jesus sent two disciples,

fetch

Leviticus 23:40 And you shall take to you on the first day the fruits of the fairest tree, and branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook: And you shall rejoice before the Lord your God.

olive

Genesis 8:11 And she came to him in the evening carrying a bough of an olive tree, with green leaves, in her mouth. Noe therefore understood that the waters were ceased upon the earth.

palm

John 12:13 Took branches of palm trees and went forth to meet him and cried Hosanna. Blessed is he that cometh in the name of the Lord, the king of Israel.

Revelation 7:9 After this, I saw a great multitude, which no man could number, of all nations and tribes and peoples and tongues, standing before the throne and in sight of the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands.