New Revised Standard Version
After I looked these things over, I stood up and said to the nobles and the officials and the rest of the people, “Do not be afraid of them. Remember the LORD, who is great and awesome, and fight for your kin, your sons, your daughters, your wives, and your homes.”

Contemporary English Version
Then I looked things over and told the leaders, the officials, and the rest of the people, "Don't be afraid of your enemies! The Lord is great and fearsome. So think of him and fight for your relatives and children, your wives and homes!"

New American Bible
I made an inspection, then addressed these words to the nobles, the magistrates, and the rest of the people: “Do not fear them! Keep in mind the LORD, who is great and to be feared, and fight for your kindred, your sons and daughters, your wives and your homes.”

Douay-Rheims Bible
And I looked and rose up: and I said to the chief men and the magistrates, and to the rest of the common people: be not afraid of them. Remember the Lord who is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, and your wives, and your houses.

And I looked and rose up: and I said to the chief men and the magistrates, and to the rest of the common people: be not afraid of them. Remember the Lord who is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, and your wives, and your houses.

Be ye not afraid

Numbers 14:9 Be not rebellious against the Lord: and fear ye not the people of this land, for we are able to eat them up as bread. All aid is gone from them: the Lord is with us, fear ye not.

Deuteronomy 1:21,29,30 See the land which the Lord thy God giveth thee: go up and possess it, as the Lord our God hath spoken to thy fathers: fear not, nor be any way discouraged. . . .

Deuteronomy 20:3,4 Hear, O Israel, you join battle this day against your enemies, let not your heart be dismayed, be not afraid, do not give back, fear ye them not: . . .

Joshua 1:9 Behold I command thee, take courage, and be strong. Fear not, and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee in all things whatsoever thou shalt go to.

2 Chronicles 20:15-17 And he said: Attend ye, all Juda, and you that dwell in Jerusalem, and thou king Josaphat: Thus saith the Lord to you: Fear ye not, and be not dismayed at this multitude: for the battle is not yours, but God's. . . .

2 Chronicles 32:7 Behave like men, and take courage: be not afraid nor dismayed for the king of the Assyrians, nor for all the multitude that is with him: for there are many more with us than with him.

Psalm 27:1 The psalm of David before he was anointed. The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life: of whom shall I be afraid?

Psalm 46:11 The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.

Isaiah 41:10-14 Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God: I have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee. . . .

Matthew 10:28 And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul: but rather fear him that can destroy both soul and body in hell.

Hebrews 13:6 So that we may confidently say: The Lord is my helper: I will not fear what man shall do to me.

remember

Psalm 20:7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will call upon the name of the Lord, our God.

Psalm 77:10-20 And I said, Now have I begun: this is the change of the right hand of the most High. . . .

Psalm 143:5 I remembered the days of old, I meditated on all thy works: I meditated upon the works of thy hands.

Isaiah 51:12,13 I myself will comfort you: who art thou, that thou shouldst be afraid of a mortal man, and of the son of man, who shall wither away like grass? . . .

Isaiah 63:11-13 And he remembered the days of old of Moses, and of his people: Where is he that brought them up out of the sea, with the shepherds of his flock? where is he that put in the midst of them the spirit of his Holy One? . . .

great

Nehemiah 1:5 And I said: I beseech thee, O Lord God of heaven, strong, great, and terrible, who keepest covenant and mercy with those that love thee, and keep thy commandments:

Deuteronomy 10:17 Because the Lord your God he is the God of gods, and the Lord of lords, a great God and mighty and terrible, who accepteth no person nor taketh bribes.

Job 37:22 Cold cometh out of the north, and to God praise with fear.

Psalm 65:5 Wonderful in justice. Hear us, O God our saviour, who art the hope of all the ends of the earth, and in the sea afar off.

Psalm 66:3,5 Say unto God, How terrible are thy works, O Lord! in the multitude of thy strength thy enemies shall lie to thee. . . .

Isaiah 64:1-3 O that thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence. . . .

Nahum 1:2-7 The Lord is a jealous God, and a revenger: the Lord is a revenger, and hath wrath: the Lord taketh vengeance on his adversaries, and he is angry with his enemies. . . .

Hebrews 12:20,21,28,29 For they did not endure that which was said: and if so much as a beast shall touch the mount, it shall be stoned. . . .

fight

2 Samuel 10:12 Be of good courage, and let us fight for our people, and for the city of our God: and the Lord will do what is good in his sight.