New Revised Standard Version
When he was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will this be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?”

Contemporary English Version
Later, as Jesus was sitting on the Mount of Olives, his disciples came to him in private and asked, "When will this happen? What will be the sign of your coming and of the end of the world?"

New American Bible
As he was sitting on the Mount of Olives, the disciples approached him privately and said, “Tell us, when will this happen, and what sign will there be of your coming, and of the end of the age?”

Douay-Rheims Bible
And when he was sitting on mount Olivet, the disciples came to him privately, saying: Tell us when shall these things be? And what shall be the sign of thy coming and of the consummation of the world?

And when he was sitting on mount Olivet, the disciples came to him privately, saying: Tell us when shall these things be? And what shall be the sign of thy coming and of the consummation of the world?

he sat.

Matthew 21:1 And when they drew nigh to Jerusalem and were come to Bethphage, unto mount Olivet, then Jesus sent two disciples,

Mark 13:3,4 And as he sat on the mount of Olivet over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him apart: . . .

the disciples.

Matthew 13:10,11,36 And his disciples came and said to him: Why speakest thou to them in parables? . . .

Matthew 15:12 Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized?

Matthew 17:19 Jesus said to them: Because of your unbelief. For, amen I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you shall say to this mountain: Remove from hence hither, and it shall remove: and nothing shall be impossible to you.

Tell.

Daniel 12:6-8 And I said to the man that was clothed in linen, that stood upon the waters of the river: How long shall it be to the end of these wonders? . . .

Luke 21:7 And they asked him, saying: Master, when shall these things be? And what shall be the sign when they shall begin to come to pass?

John 21:21,22 Him therefore when Peter had seen, he saith to Jesus: Lord, and what shall this man do? . . .

Acts 1:7 But he said to them: It is not for you to know the time or moments, which the Father hath put in his own power:

1 Thessalonians 5:1 But of the times and moments, brethren, you need not, that we should write to you:

*etc:

the sign.

Matthew 24:32,33,43 And from the fig tree learn a parable: When the branch thereof is now tender and the leaves come forth, you know that summer is nigh. . . .

the end.

Matthew 13:39,40,49 And the enemy that sowed them, is the devil. But the harvest is the end of the world. And the reapers are the angels. . . .

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. And behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Hebrews 9:26 For then he ought to have suffered often from the beginning of the world. But now once, at the end of ages, he hath appeared for the destruction of sin by the sacrifice of himself.