Luke 13:14
Good News Translation
The official of the synagogue was angry that Jesus had healed on the Sabbath, so he spoke up and said to the people, "There are six days in which we should work; so come during those days and be healed, but not on the Sabbath!"

Contemporary English Version
The man in charge of the synagogue was angry because Jesus had healed someone on the Sabbath. So he said to the people, "Each week has six days when we can work. Come and be healed on one of those days, but not on the Sabbath."

Douay-Rheims Bible
And the ruler of the synagogue being angry that Jesus had healed on the sabbath answering, said to the multitude: Six days there are wherein you ought to work. In them therefore come and be healed: and not on the sabbath day.

New American Bible
But the leader of the synagogue, indignant that Jesus had cured on the sabbath, said to the crowd in reply, “There are six days when work should be done. Come on those days to be cured, not on the sabbath day.”

Treasury of Scripture Knowledge

And the ruler of the synagogue being angry that Jesus had healed on the sabbath answering, said to the multitude: Six days there are wherein you ought to work. In them therefore come and be healed: and not on the sabbath day.

the ruler.

Luke 8:41 And behold there came a man whose name was Jairus: and he was a ruler of the synagogue. And he fell down at the feet of Jesus, beseeching him that he would come into his house:

Acts 13:15 And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying: Ye men, brethren, if you have any word of exhortation to make to the people, speak.

Acts 18:8,17 And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord, with all his house. And many of the Corinthians hearing, believed and were baptized. . . .

with.

Luke 6:11 And they were filled with madness: and they talked one with another, what they might do to Jesus.

John 5:15,16 The man went his way and told the Jews that it was Jesus who had made him whole. . . .

Romans 10:2 For I bear them witness that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

There.

Exodus 20:9 Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.

Exodus 23:12 Six days thou shalt work: the seventh day thou shalt cease, that thy ox and thy ass may rest: and the son of thy handmaid and the stranger may be refreshed.

Leviticus 23:3 Six days shall ye do work: the seventh day, because it is the rest of the sabbath, shall be called holy. You shall do no work on that day: it is the sabbath of the Lord in all your habitations.

Ezekiel 20:12 Moreover I gave them also my sabbaths, to be a sign between me and them: and that they might know that I am the Lord that sanctify them.

and not.

Luke 6:7 And the scribes and Pharisees watched if he would heal on the sabbath: that they might find an accusation against him.

Luke 14:3-6 And Jesus answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying: Is it lawful to heal on the sabbath day? . . .

Matthew 12:10-12 And behold there was a man who had a withered hand, and they asked him, saying: Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him. . . .

Mark 3:2-6 And they watched him whether he would heal on the sabbath days, that they might accuse him. . . .

John 9:14-16 Now it was the sabbath, when Jesus made the clay and opened his eyes. . . .

Context
Jesus Heals a Woman on the Sabbath
13And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight and glorified God. 14And the ruler of the synagogue being angry that Jesus had healed on the sabbath answering, said to the multitude: Six days there are wherein you ought to work. In them therefore come and be healed: and not on the sabbath day. 15And the Lord answering him, said: Ye hypocrites, doth not every one of you, on the sabbath day, loose his ox or his ass from the manger and lead them to water?…
Cross References
Exodus 20:9
Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.

Deuteronomy 5:13
Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.

Ezekiel 34:21
Because you thrusted with sides and shoulders, and struck all the weak cattle with your horns, till they were scattered abroad:

Matthew 12:2
And the Pharisees seeing them, said to him: Behold thy disciples do that which is not lawful to do on the sabbath days.

Matthew 12:10
And behold there was a man who had a withered hand, and they asked him, saying: Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.

Mark 5:22
And there cometh one of the rulers of the synagogue named Jairus: and seeing him, falleth down at his feet.

Luke 14:3
And Jesus answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying: Is it lawful to heal on the sabbath day?

John 9:16
Some therefore of the Pharisees said: This man is not of God, who keepeth not the sabbath. But others said: How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

Additional Translations
But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”

And answering, the ruler of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, was saying to the crowd, "There are six days in which it behooves one to work. Therefore coming, be healed in these, and not on the day of the Sabbath."

And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said to the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

And the ruler of the synagogue, being moved with indignation because Jesus had healed on the sabbath, answered and said to the multitude, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the day of the sabbath.

But the ruler of the synagogue, indignant because Jesus healed on the sabbath, answering said to the crowd, There are six days in which [people] ought to work; in these therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

And the ruler of the synagogue, being moved with indignation because Jesus had healed on the sabbath, answered and said to the multitude, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the day of the sabbath.

And the ruler of the synagogue answered with indignation, because Jesus had healed on the sabbath, and said to the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath.

Then the Warden of the Synagogue, indignant that Jesus had cured her on a Sabbath, said to the crowd, "There are six days in the week on which people ought to work. On those days therefore come and get yourselves cured, and not on the Sabbath day."

The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, "There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!"

And the chief of the synagogue answering -- much displeased that on the sabbath Jesus healed -- said to the multitude, 'Six days there are in which it behoveth us to be working; in these, then, coming, be healed, and not on the sabbath-day.'
Jump to Previous
Crowd Cured Healed Indignant Indignation Jesus Moved Multitude Ought Ruler Sabbath Six Synagogue Warden Week Work Yourselves
Jump to Next
Crowd Cured Healed Indignant Indignation Jesus Moved Multitude Ought Ruler Sabbath Six Synagogue Warden Week Work Yourselves
Links
Luke 13:14 NIV
Luke 13:14 NLT
Luke 13:14 ESV
Luke 13:14 NASB
Luke 13:14 KJV

Luke 13:14 Bible Apps
Luke 13:14 Biblia Paralela
Luke 13:14 Chinese Bible
Luke 13:14 French Bible
Luke 13:14 German Bible

Alphabetical: and are be because began But come crowd day days done during for get had healed in Indignant Jesus not official on people response ruler Sabbath said saying should six So synagogue the them There those to which work

NT Gospels: Luke 13:14 The ruler of the synagogue being indignant (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 13:13
Top of Page
Top of Page