Joshua 9:5
Good News Translation
They put on ragged clothes and worn-out sandals that had been mended. The bread they took with them was dry and moldy.

Contemporary English Version
Their sandals were old and patched, and their clothes were worn out. They even took along some dry and crumbly bread.

Douay-Rheims Bible
And very old shoes, which for a show of age were clouted with patches, and old garments upon them: the loaves also, which they carried for provisions by the way, were hard, and broken into pieces:

Treasury of Scripture Knowledge

And very old shoes, which for a show of age were clouted with patches, and old garments upon them: the loaves also, which they carried for provisions by the way, were hard, and broken into pieces:

old shoes

Joshua 9:13 These bottles of wine when we filled them were new, now they are rent and burst. These garments we have on, and the shoes we have on our feet, by reason of the very long journey, are worn out, and almost consumed.

Deuteronomy 29:5 He hath brought you forty years through the desert: your garments are not worn out, neither are the shoes of your feet consumed with age.

Deuteronomy 33:25 His shoe shall be iron and brass. As the days of thy youth, so also shall thy old age be.

Luke 15:22 And the father said to his servants: Bring forth quickly the first robe and put it on him: and put a ring on his hand and shoes on his feet.

Context
The Deceit of the Gibeonites
4Cunningly devising took for themselves provisions, laying old sacks upon their asses, and wine bottles rent and sewed up again, 5And very old shoes, which for a show of age were clouted with patches, and old garments upon them: the loaves also, which they carried for provisions by the way, were hard, and broken into pieces:6And they went to Joshua, who then abode in the camp at Galgal, and said to him, and to all Israel with him: We are come from a far country, desiring to make peace with you. And the children of Israel answered them, and said:…
Cross References
Joshua 9:4
Cunningly devising took for themselves provisions, laying old sacks upon their asses, and wine bottles rent and sewed up again,

Joshua 9:6
And they went to Joshua, who then abode in the camp at Galgal, and said to him, and to all Israel with him: We are come from a far country, desiring to make peace with you. And the children of Israel answered them, and said:

Joshua 9:12
Behold, these loaves we took hot, when we set out from our houses to come to you, now they are become dry, and broken in pieces by being exceeding old.

Additional Translations
They put worn, patched sandals on their feet and threadbare clothing on their bodies, and their whole supply of bread was dry and moldy.And old shoes and clouted on their feet, and old garments on them; and all the bread of their provision was dry and moldy.

and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.

and the upper part of their shoes and their sandals old and clouted on their feet, and their garments old upon them—and the bread of their provision was dry and mouldy and corrupt.

and old and patched sandals upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry [and] mouldy.

and old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.

And old shoes and patched upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and moldy.

and old and patched shoes on their feet, and wore old garments. All the bread of their provision was dry and moldy.

and sandals, old and patched, on their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision is dry -- it was crumbs.
Jump to Previous
Backs Bread Clothes Clothing Crumbled Crumbs Dry Moldy Mouldy Patched Provision Provisions Sandals Shoes Themselves Wore Worn Worn-Out
Jump to Next
Backs Bread Clothes Clothing Crumbled Crumbs Dry Moldy Mouldy Patched Provision Provisions Sandals Shoes Themselves Wore Worn Worn-Out
Links
Joshua 9:5 NIV
Joshua 9:5 NLT
Joshua 9:5 ESV
Joshua 9:5 NASB
Joshua 9:5 KJV

Joshua 9:5 Bible Apps
Joshua 9:5 Biblia Paralela
Joshua 9:5 Chinese Bible
Joshua 9:5 French Bible
Joshua 9:5 German Bible

Alphabetical: All and become bread clothes crumbled dry feet food had men moldy of old on patched provision put sandals supply The their themselves was wore worn worn-out

OT History: Joshua 9:5 And old and patched shoes on their (Josh. Jos) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 9:4
Top of Page
Top of Page