Isaiah 63:2
Good News Translation
"Why is his clothing so red, like that of someone who tramples grapes to make wine?"

Contemporary English Version
What are those red spots? Your clothes look stained from trampling on grapes.

Douay-Rheims Bible
Why then is thy apparel red, and thy garments like theirs that tread in the winepress?

Treasury of Scripture Knowledge

Why then is thy apparel red, and thy garments like theirs that tread in the winepress?

no reference

Context
God's Judgment on the Nations
1Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bosra, this beautiful one in his robe, walking in the greatness of his strength. I, that speak justice, and am a defender to save. 2Why then is thy apparel red, and thy garments like theirs that tread in the winepress?3I have trodden the winepress alone, and of the Gentiles there is not a man with me: I have trampled on them in my indignation, and have trodden them down in my wrath, and their blood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my apparel.…
Cross References
Revelation 14:19
And the angel thrust in his sharp sickle into the earth and gathered the vineyard of the earth and cast it into the great press of the wrath of God:

Revelation 19:13
And he was clothed with a garment sprinkled with blood. And his name is called: THE WORD OF GOD.

Revelation 19:15
And out of his mouth proceedeth a sharp two-edged sword, that with it he may strike the nations. And he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of God the Almighty.

Genesis 49:11
Tying his foal to the vineyard, and his ass, O my son, to the vine. He shall wash his robe in wine, and his garment in the blood of the grape.

Isaiah 59:17
He put on justice as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head: he put on the garments of vengeance, and was clad with zeal as with a cloak.

Isaiah 63:1
Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bosra, this beautiful one in his robe, walking in the greatness of his strength. I, that speak justice, and am a defender to save.

Ezekiel 35:6
Therefore as I live, saith the Lord God, I will deliver thee up to blood, and blood shall pursue thee: and whereas thou hast hated blood, blood shall pursue thee.

Additional Translations
Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads the winepress?Why are you red in your apparel, and your garments like him that treads in the winefat?

Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?

Wherefore are thy garments red, and thy raiment as if fresh from a trodden winepress?

Wherefore is redness in thine apparel, And thy garments like him that treadeth in the winevat?

Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?

Why art thou red in thy apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-vat.

Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat?

Wherefore is thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?'
Jump to Previous
Apparel Clothing Crushing Fat Garments Grapes Press Red Redness Robes Treadeth Treading Treads Vat Wherefore Wine Winefat Winepress Winevat Wine-Vat
Jump to Next
Apparel Clothing Crushing Fat Garments Grapes Press Red Redness Robes Treadeth Treading Treads Vat Wherefore Wine Winefat Winepress Winevat Wine-Vat
Links
Isaiah 63:2 NIV
Isaiah 63:2 NLT
Isaiah 63:2 ESV
Isaiah 63:2 NASB
Isaiah 63:2 KJV

Isaiah 63:2 Bible Apps
Isaiah 63:2 Biblia Paralela
Isaiah 63:2 Chinese Bible
Isaiah 63:2 French Bible
Isaiah 63:2 German Bible

Alphabetical: And apparel are garments in is like of one press red the those treading treads who Why wine winepress your

OT Prophets: Isaiah 63:2 Why are you red in your clothing (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 63:1
Top of Page
Top of Page