New Living Translation
Why are your clothes so red, as if you have been treading out grapes?
King James Bible
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
Darby Bible Translation
Wherefore is redness in thine apparel, And thy garments like him that treadeth in the winevat?
World English Bible
Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat?
Young's Literal Translation
Wherefore is thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?'
Isaiah 63:2 Parallel
CommentaryIsaiah 63:2 Parallel Commentaries
LibraryOrganic and Individual.
"Where is He that put His Holy Spirit among them?" --Isa. lxiii. 11. The subsequent activity of the Holy Spirit lies in the realm of grace. In nature the Spirit of God appears as creating, in grace as re-creating. We call it re-creation, because God's grace creates not something inherently new, but a new life in an old and degraded nature. But this must not be understood as tho grace restored only what sin had destroyed. For then the child of God, born anew and sanctified, must be as Adam was in …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit
The First Thing Suggested at the Very Outset Is...
So the angel swung his sickle over the earth and loaded the grapes into the great winepress of God's wrath.
He wore a robe dipped in blood, and his title was the Word of God.
From his mouth came a sharp sword to strike down the nations. He will rule them with an iron rod. He will release the fierce wrath of God, the Almighty, like juice flowing from a winepress.
He ties his foal to a grapevine, the colt of his donkey to a choice vine. He washes his clothes in wine, his robes in the blood of grapes.
He put on righteousness as his body armor and placed the helmet of salvation on his head. He clothed himself with a robe of vengeance and wrapped himself in a cloak of divine passion.
Who is this who comes from Edom, from the city of Bozrah, with his clothing stained red? Who is this in royal robes, marching in his great strength? "It is I, the LORD, announcing your salvation! It is I, the LORD, who has the power to save!"
As surely as I live, says the Sovereign LORD, since you show no distaste for blood, I will give you a bloodbath of your own. Your turn has come!
Jump to PreviousApparel Clothing Crushing Fat Garments Grapes Press Red Redness Robes Treadeth Treading Treads Vat Wherefore Wine Winefat Winepress Winevat Wine-Vat
Jump to NextApparel Clothing Crushing Fat Garments Grapes Press Red Redness Robes Treadeth Treading Treads Vat Wherefore Wine Winefat Winepress Winevat Wine-Vat
LinksIsaiah 63:2 NIV
Isaiah 63:2 NLT
Isaiah 63:2 ESV
Isaiah 63:2 NASB
Isaiah 63:2 KJV
Isaiah 63:2 Bible Apps
Isaiah 63:2 Biblia Paralela
Isaiah 63:2 Chinese Bible
Isaiah 63:2 French Bible
Isaiah 63:2 German Bible
Isaiah 63:2 Commentaries