Genesis 43:23
Good News Translation
The servant said, "Don't worry. Don't be afraid. Your God, the God of your father, must have put the money in your sacks for you. I received your payment." Then he brought Simeon to them.

Contemporary English Version
"It's all right," the servant replied. "Don't worry. The God you and your father worship must have put the money there, because I received your payment in full." Then he brought Simeon out to them.

Douay-Rheims Bible
But he answered: Peace be with you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks. For the money, which you gave me, I have for good. And he brought Simeon out to them.

Treasury of Scripture Knowledge

But he answered: Peace be with you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks. For the money, which you gave me, I have for good. And he brought Simeon out to them.

Peace.

Judges 6:23 And the Lord said to him: Peace be with thee: fear not, thou shalt not die.

Judges 19:20 And the old man answered him: Peace be with thee: I will furnish all things that are necessary: only I beseech thee, stay not in the street.

1 Samuel 25:6 And you shall say: Peace be to my brethren, and to thee, and peace to thy house, and peace to all that thou hast.

1 Chronicles 12:18 But the spirit came upon Amasai the chief among thirty, and he said: We are thine, O David, and for thee, O son of Isai: peace, peace be to thee, and peace to thy helpers. For thy God helpeth thee. So David received them, and made them captains of the band.

Ezra 4:17 The king sent word to Reum Beelteem and Samsai the scribe, and to the rest that were in their council, inhabitants of Samaria, and to the rest beyond the river, sending greeting and peace.

Luke 10:5 Into whatever house you enter, first say: Peace be to this house.

Luke 24:36 Now, whilst they were speaking these things, Jesus stood in the midst of them and saith to them: Peace be to you. It is I: Fear not.

John 14:27 Peace I leave with you: my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled: nor let it be afraid.

John 20:19,21,26 Now when it was late the same day, the first of the week, and the doors were shut, where the disciples were gathered together, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst and said to them: Peace be to you. . . .

I had your money.

Simeon.

Genesis 43:14 And may my almighty God make him favourable to you: and send back with you your brother, whom he keepeth, and this Benjamin: and as for me I shall be desolate without children.

Genesis 42:24,36 And he turned himself away a little while, and wept: and returning, he spoke to them. . . .

Context
Joseph's Hospitality to His Brothers
22And we have brought other money besides, to buy what we want: we cannot tell who put it in our bags. 23But he answered: Peace be with you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks. For the money, which you gave me, I have for good. And he brought Simeon out to them.24And having brought them into the house, he fetched water, and they washed their feet, and he gave provender to their asses.…
Cross References
Genesis 42:24
And he turned himself away a little while, and wept: and returning, he spoke to them.

Genesis 42:28
And said to his brethren: My money is given me again; behold it is in the sack. And they were astonished, and troubled, and said to one another: What is this that God hath done unto us?

Genesis 43:22
And we have brought other money besides, to buy what we want: we cannot tell who put it in our bags.

Judges 19:20
And the old man answered him: Peace be with thee: I will furnish all things that are necessary: only I beseech thee, stay not in the street.

Additional Translations
“It is fine,” said the steward. “Do not be afraid. Your God, the God of your father, gave you the treasure that was in your sacks. I received your money.” Then he brought Simeon out to them.And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out to them.

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

And he said to them, God deal mercifully with you; be not afraid; your God, and the God of your fathers, has given you treasures in your sacks, and I have enough of your good money. And he brought Symeon out to them.

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks; your money came to me. And he brought Simeon out to them.

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out to them.

He said, "Peace be to you. Don't be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money." He brought Simeon out to them.

And he saith, 'Peace to you, fear not: your God and the God of your father hath given to you hidden treasure in your bags, your money came unto me;' and he bringeth out Simeon unto them.
Jump to Previous
Afraid Assured Bags Ease Fear Hidden Money Peace Received Rest Right Sacks Servant Simeon Treasure Wealth
Jump to Next
Afraid Assured Bags Ease Fear Hidden Money Peace Received Rest Right Sacks Servant Simeon Treasure Wealth
Links
Genesis 43:23 NIV
Genesis 43:23 NLT
Genesis 43:23 ESV
Genesis 43:23 NASB
Genesis 43:23 KJV

Genesis 43:23 Bible Apps
Genesis 43:23 Biblia Paralela
Genesis 43:23 Chinese Bible
Genesis 43:23 French Bible
Genesis 43:23 German Bible

Alphabetical: afraid all and at be brought do Don't ease father given God had has he I in It's money not of out received right sacks said silver Simeon the them Then to treasure you Your

OT Law: Genesis 43:23 He said Peace be to you (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 43:22
Top of Page
Top of Page