Genesis 4:14
Good News Translation
You are driving me off the land and away from your presence. I will be a homeless wanderer on the earth, and anyone who finds me will kill me."

Contemporary English Version
"You're making me leave my home and live far from you. I will have to wander about without a home, and just anyone could kill me."

Douay-Rheims Bible
Behold thou dost cast me out this day from the face of the earth, and from thy face I shall be hid, and I shall be a vagabond and a fugitive on the earth: every one therefore that findeth me, shall kill me.

Treasury of Scripture Knowledge

Behold thou dost cast me out this day from the face of the earth, and from thy face I shall be hid, and I shall be a vagabond and a fugitive on the earth: every one therefore that findeth me, shall kill me.

driven.

Job 15:20-24 The wicked man is proud all his days, and the number of the years of his tyranny is uncertain. . . .

Proverbs 14:32 The wicked man shall be driven out in his wickedness: but the just hath hope in his death.

Proverbs 28:1 The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread.

Isaiah 8:22 And they shall look to the earth, and behold trouble and darkness, weakness and distress, and a mist following them, and they cannot fly away from their distress.

Hosea 13:3 Therefore they shall be as a morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the dust that is driven with a whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.

from thy.

Genesis 4:16 And Cain went out from the face of the Lord, and dwelt as a fugitive on the earth at the east side of Eden.

Job 21:14,15 Who have said to God: Depart from us, we desire not the knowledge of thy ways. . . .

Psalm 51:11-14 Cast me not away from thy face; and take not thy holy spirit from me. . . .

Psalm 143:7 Hear me speedily, O Lord: my spirit hath fainted away. Turn not away thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.

Matthew 25:41,46 Then he shall say to them also that shall be on his left hand: Depart from me, you cursed, into everlasting fire, which was prepared for the devil and his angels. . . .

2 Thessalonians 1:9 Who shall suffer eternal punishment in destruction, from the face of the Lord and from the glory of his power:

fugitive.

Deuteronomy 28:65 Neither shalt thou be quiet, even in those nations, nor shall there be any rest for the sole of thy foot. For the Lord will give thee a fearful heart, and languishing eyes, and a soul consumed with pensiveness:

Psalm 109:10 Let his children be carried about vagabonds, and beg; and let them be cast out of their dwellings.

See

Genesis 4:12 When thou shalt till it, it shall not yield to thee its fruit: a fugitive and a vagabond shalt thou be upon the earth.

that.

Genesis 4:15 And the Lord said to him: No, it shall not so be: but whosoever shall kill Cain, shall be punished sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, that whosoever found him should not kill him.

Genesis 9:5,6 For I will require the blood of your lives at the hand of every beast, and at the hand of man, at the hand of every man, and of his brother, will I require the life of man. . . .

Leviticus 26:17,36 I will set my face against you, and you shall fall down before your enemies: and shall be made subject to them that hate you. You shall flee when no man pursueth you. . . .

Numbers 17:12,13 And the children of Israel said to Moses: Behold we are consumed, we all perish. . . .

Numbers 35:19,21,27 The kinsman of him that was slain, shall kill the murderer: as soon as he apprehendeth him, he shall kill him. . . .

2 Samuel 14:7 And behold the whole kindred rising against thy handmaid, saith: Deliver him that hath slain his brother, that we may kill him for the life of his brother, whom he slew, and that we may destroy the heir: and they seek to quench my spark which is left, and will leave my husband no name, nor remainder upon the earth.

Job 15:20-24 The wicked man is proud all his days, and the number of the years of his tyranny is uncertain. . . .

Proverbs 28:1 The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread.

Context
Cain Murders Abel
13And Cain said to the Lord: My iniquity is greater than that I may deserve pardon. 14Behold thou dost cast me out this day from the face of the earth, and from thy face I shall be hid, and I shall be a vagabond and a fugitive on the earth: every one therefore that findeth me, shall kill me.15And the Lord said to him: No, it shall not so be: but whosoever shall kill Cain, shall be punished sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, that whosoever found him should not kill him.…
Cross References
Genesis 3:24
And he cast out Adam: and placed before the paradise of pleasure Cherubims, and a flaming sword, turning every way, to keep the way of the tree of life.

Genesis 4:13
And Cain said to the Lord: My iniquity is greater than that I may deserve pardon.

Numbers 35:19
The kinsman of him that was slain, shall kill the murderer: as soon as he apprehendeth him, he shall kill him.

Deuteronomy 28:64
The Lord shall scatter thee among all people, from the farthest parts of the earth to the ends thereof: and there thou shalt serve strange gods, which both thou art ignorant of and thy fathers, wood and stone.

Jeremiah 52:3
For the wrath of the Lord was against Jerusalem, and against Juda, till he cast them out from his presence: and Sedecias revolted from the king of Babylon.

Additional Translations
Behold, this day You have driven me from the face of the earth, and from Your face I will be hidden; I will be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.”Behold, you have driven me out this day from the face of the earth; and from your face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that finds me shall slay me.

Behold, thou hast driven me out this day from the face of the ground; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth; and it will come to pass, that whosoever findeth me will slay me.

If thou castest me out this day from the face of the earth, and I shall be hidden from thy presence, and I shall be groaning and trembling upon the earth, then it will be that any one that finds me shall slay me.

Behold, thou hast driven me this day from the face of the ground, and from thy face shall I be hid; and I shall be a wanderer and fugitive on the earth; and it will come to pass, [that] every one who finds me will slay me.

Behold, thou hast driven me out this day from the face of the ground; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth; and it shall come to pass, that whosoever findeth me shall slay me.

Behold, thou hast driven me this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it will come to pass, that every one that findeth me will slay me.

Behold, you have driven me out this day from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. It will happen that whoever finds me will kill me."

lo, Thou hast driven me to-day from off the face of the ground, and from Thy face I am hid; and I have been a wanderer, even a trembling one, in the earth, and it hath been -- every one finding me doth slay me.'
Jump to Previous
Death Driven Driving Earth Face Findeth Finds Fugitive Ground Hid Hidden Kill Slay Surface Today Trembling Vagabond Vagrant Wanderer
Jump to Next
Death Driven Driving Earth Face Findeth Finds Fugitive Ground Hid Hidden Kill Slay Surface Today Trembling Vagabond Vagrant Wanderer
Links
Genesis 4:14 NIV
Genesis 4:14 NLT
Genesis 4:14 ESV
Genesis 4:14 NASB
Genesis 4:14 KJV

Genesis 4:14 Bible Apps
Genesis 4:14 Biblia Paralela
Genesis 4:14 Chinese Bible
Genesis 4:14 French Bible
Genesis 4:14 German Bible

Alphabetical: a and are be Behold day driven driving earth face finds from ground have hidden I kill land me of on presence restless the this Today vagrant wanderer whoever will you your

OT Law: Genesis 4:14 Behold you have driven me out this (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 4:13
Top of Page
Top of Page