King James Version
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.
Darby Bible Translation
Behold, thou hast driven me this day from the face of the ground, and from thy face shall I be hid; and I shall be a wanderer and fugitive on the earth; and it will come to pass, that every one who finds me will slay me.
World English Bible
Behold, you have driven me out this day from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. It will happen that whoever finds me will kill me."
Young's Literal Translation
lo, Thou hast driven me to-day from off the face of the ground, and from Thy face I am hid; and I have been a wanderer, even a trembling one, in the earth, and it hath been -- every one finding me doth slay me.'
Genesis 4:14 Parallel
CommentaryGeneva Study Bible
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.Genesis 4:14 Parallel Commentaries
LibraryThe Blessings of Noah Upon Shem and Japheth. (Gen. Ix. 18-27. )
Ver. 20. "And Noah began and became an husbandman, and planted vineyards."--This does not imply that Noah was the first who began to till the ground, and, more especially, to cultivate the vine; for Cain, too, was a tiller of the ground, Gen. iv. 2. The sense rather is, that Noah, after the flood, again took up this calling. Moreover, the remark has not an independent import; it serves only to prepare the way for the communication of the subsequent account of Noah's drunkenness. By this remark, …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
Cain and Abel. Gen 4:3-8
Letter xxiv (Circa A. D. 1126) to Oger, Regular Canon
The Growth of the Old Testament Prophetic Histories
Second Sunday after Trinity Exhortation to Brotherly Love.
Extracts No. vii.
The Faith of Abraham.
The Earliest Chapters in Divine Revelation
And thou, Bethlehem Ephratah, too little to be among the thousands of Judah
The Sixth Commandment
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.
For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Jump to PreviousDeath Driven Driving Earth Face Findeth Finds Fugitive Ground Hid Hidden Kill Slay Surface Today Trembling Vagabond Vagrant Wanderer
Jump to NextDeath Driven Driving Earth Face Findeth Finds Fugitive Ground Hid Hidden Kill Slay Surface Today Trembling Vagabond Vagrant Wanderer
LinksGenesis 4:14 NIV
Genesis 4:14 NLT
Genesis 4:14 ESV
Genesis 4:14 NASB
Genesis 4:14 KJV
Genesis 4:14 Bible Apps
Genesis 4:14 Biblia Paralela
Genesis 4:14 Chinese Bible
Genesis 4:14 French Bible
Genesis 4:14 German Bible
Genesis 4:14 Commentaries