New Revised Standard Version
Attack to the right! Engage to the left! —wherever your edge is directed.

Contemporary English Version
It will slash right and left, wherever the blade is pointed.

New American Bible
Slash to the right! turn to the left, Wherever your edge is directed!

Douay-Rheims Bible
Be thou sharpened, go to the right hand, or to the left, which way soever thou hast a mind to set thy face.

Be thou sharpened, go to the right hand, or to the left, which way soever thou hast a mind to set thy face.

Go

Ezekiel 21:4,20 And forasmuch as I have cut off in thee the just and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south even to the north. . . .

Ezekiel 14:17 Or if I bring the sword upon that land, and say to the sword: Pass through the land: and I destroy man and beast out of it:

Ezekiel 16:46 And thy elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister that dwelleth at thy right hand is Sodom, and her daughters.

either

Genesis 13:9 Behold the whole land is before thee: depart from me, I pray thee: if thou wilt go to the left hand, I will take the right: if thou choose the right hand, I will pass to the left.

or on the left.