New Revised Standard Version
It shall be eaten in one house; you shall not take any of the animal outside the house, and you shall not break any of its bones.

Contemporary English Version
The entire meal must be eaten inside, and no one may leave the house during the celebration. No bones of the Passover lamb may be broken.

New American Bible
It must be eaten in one house; you may not take any of its meat outside the house. You shall not break any of its bones.

Douay-Rheims Bible
In one house shall it be eaten, neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house, neither shall you break a bone thereof.

In one house shall it be eaten, neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house, neither shall you break a bone thereof.

one house

1 Corinthians 12:12 For as the body is one and hath many members; and all the members of the body, whereas they are many, yet are one body: So also is Christ.

Ephesians 2:19-22 Now therefore you are no more strangers and foreigners: but you are fellow citizens with the saints and the domestics of God, . . .

neither

Numbers 9:12 They shall not leave any thing thereof until morning, nor break a bone thereof, they shall observe all the ceremonies of the phase.

John 19:33,36 But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs. . . .