New Revised Standard Version
you shall grope about at noon as blind people grope in darkness, but you shall be unable to find your way; and you shall be continually abused and robbed, without anyone to help.

Contemporary English Version
that even in bright sunshine you will have to feel your way around like a blind person, who cannot tell day from night. For the rest of your life, people will beat and rob you, and no one will be able to stop them.

New American Bible
so that even at midday you will grope in the dark as though blind, unable to find your way. You will be oppressed and robbed continually, with no one to come to your aid.

Douay-Rheims Bible
And mayst thou grope at midday as the blind is wont to grope in the dark, and not make straight thy ways. And mayst thou at all times suffer wrong, and be oppressed with violence, and mayst thou have no one to deliver thee.

And mayst thou grope at midday as the blind is wont to grope in the dark, and not make straight thy ways. And mayst thou at all times suffer wrong, and be oppressed with violence, and mayst thou have no one to deliver thee.

grope

Job 5:14 They shall meet with darkness in the day, and grope at noonday as in the night.

Job 12:25 They shall grope as in the dark, and not in the light, and he shall make them stagger like men that are drunk.

Psalm 69:23,24 Let their eyes be darkened that they see not; and their back bend thou down always. . . .

Isaiah 59:10 We have groped for the wall, and like the blind we have groped as if we had no eyes: we have stumbled at noonday as in darkness, we are in dark places, as dead men.

Lamentations 5:17 Therefore is our heart sorrowful, therefore are our eyes become dim.

Zephaniah 1:17 And I will distress men, and they shall walk like blind men, because they have sinned against the Lord: and their blood shall be poured out as earth, and their bodies as dung.

Romans 11:7-10,25 What then? That which Israel sought, he hath not obtained: but the election hath obtained it. And the rest have been blinded. . . .

2 Corinthians 4:3,4 And if our gospel be also hid, it is hid to them that are lost, . . .

thou shalt be

Judges 3:14 And the children of Israel served Eglon, king of Moab, eighteen years.

Judges 4:2,3 And the Lord delivered them up into the hands of Jabin, king of Chanaan, who reigned in Asor: and he had a general of his army named Sisara, and he dwelt in Haroseth of the Gentiles. . . .

Judges 6:1-6 And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord: and he delivered them into the hand of Madian seven years, . . .

Judges 10:8 And they were afflicted, and grievously oppressed for eighteen years, all they that dwelt beyond the Jordan in the land of the Amorrhite, who is in Galaad:

Judges 13:1 And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: and he delivered them into the hands of the Philistines forty years.

1 Samuel 13:5-7,19-22 The Philistines also were assembled to fight against Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and a multitude of people besides, like the sand on the seashore for number. And going up they camped in Machmas, at the east of Bethaven. . . .

Nehemiah 9:26-29,37 But they provoked thee to wrath, and departed from thee, and threw thy law behind their backs: and they killed thy prophets, who admonished them earnestly to return to thee: and they were guilty of great blasphemies. . . .

Psalm 106:40-42 And the Lord was exceedingly angry with his people: and he abhorred his inheritance. . . .