New Revised Standard Version
spend the money for whatever you wish—oxen, sheep, wine, strong drink, or whatever you desire. And you shall eat there in the presence of the LORD your God, you and your household rejoicing together.

Contemporary English Version
When you and your family arrive, spend the money on food for a big celebration. Buy cattle, sheep, goats, wine, beer, and if there are any other kinds of food that you want, buy those too.

New American Bible
You may then exchange the money for whatever you desire, oxen or sheep, wine or beer, or anything else you want, and there in the presence of the LORD, your God, you shall consume it and rejoice, you and your household together.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt buy with the same money whatsoever pleaseth thee, either of the herds or of sheep, wine also and strong drink, and all that thy soul desireth: and thou shalt eat before the Lord thy God, and shalt feast, thou and thy house:

And thou shalt buy with the same money whatsoever pleaseth thee, either of the herds or of sheep, wine also and strong drink, and all that thy soul desireth: and thou shalt eat before the Lord thy God, and shalt feast, thou and thy house:

bestow

Ezra 7:15-17,22 And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered to the God of Israel, whose tabernacle is in Jerusalem. . . .

Matthew 21:12 And Jesus went into the temple of God and cast out all them that sold and bought in the temple and overthrew the tables of the money changers and the chairs of them that sold doves.

Mark 11:15 And they came to Jerusalem. And when he was entered into the temple, he began to cast out them that sold and bought in the temple: and over threw the tables of the moneychangers and the chairs of them that sold doves.

John 2:14-16 And he found in the temple them that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting. . . .

thy soul

Deuteronomy 12:15,20,21 But if thou desirest to eat, and the eating of flesh delight thee, kill, and eat according to the blessing of the Lord thy God, which he hath given thee, in thy cities: whether it be unclean, that is to say, having blemish or defect: or clean, that is to say, sound and without blemish, such as may be offered, as the roe, and the hart, shalt thou eat it: . . .

Psalm 106:14 And they coveted their desire in the desert: and they tempted God in the place without water.

1 Corinthians 6:12,13 All things are lawful to me: but all things are not expedient. All things are lawful to me: but I will not be brought under the power of any. . . .

1 Corinthians 10:6 Now these things were done in a figure of us, that we should not covet evil things, as they also coveted.

desireth [heb] asketh of thee

Deuteronomy 12:7,12,18 And you shall eat there in the sight of the Lord your God: and you shall rejoice in all things, whereunto you shall put your hand, you and your houses wherein the Lord your God hath blessed you. . . .

Deuteronomy 26:11 And thou shalt feast in all the good things which the Lord thy God hath given thee, and thy house, thou and the Levite, and the stranger that is with thee.

rejoice

Ecclesiastes 9:7 Go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please God.