New Revised Standard Version
Teach them to your children, talking about them when you are at home and when you are away, when you lie down and when you rise.

Contemporary English Version
Teach them to your children. Talk about them all the time--whether you're at home or walking along the road or going to bed at night, or getting up in the morning.

New American Bible
Teach them to your children, speaking of them when you are at home and when you are away, when you lie down and when you get up,

Douay-Rheims Bible
Teach your children that they meditate on them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest on the way, and when thou liest down and risest up.

Teach your children that they meditate on them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest on the way, and when thou liest down and risest up.

Deuteronomy 4:9,10 Keep thyself therefore, and thy soul carefully. Forget not the words that thy eyes have seen, and let them not go out of thy heart all the days of thy life. Thou shalt teach them to thy sons and to thy grandsons, . . .

Deuteronomy 6:7 And thou shalt tell them to thy children, and thou shalt meditate upon them sitting in thy house, and walking on thy journey, sleeping and rising.

Psalm 34:11 Come, children, hearken to me: I will teach you the fear of the Lord.

Psalm 78:5,6 And he set up a testimony in Jacob: and made a law in Israel. How great things he commanded our fathers, that they should make the same known to their children: . . .

Proverbs 2:1 That thy ear may hearken to wisdom: incline thy heart to know prudence.

Proverbs 4:1 I will give you a good gift, forsake not my law.

Isaiah 38:19 The living, the living, he shall give praise to thee, as I do this day: the father shall make the truth known to the children.