Daniel 2:43
Good News Translation
You also saw that the iron was mixed with the clay. This means that the rulers of that empire will try to unite their families by intermarriage, but they will not be able to, any more than iron can mix with clay.

Contemporary English Version
This kingdom will be the result of a marriage between kingdoms, but it will crumble, just as iron and clay don't stick together.

Douay-Rheims Bible
And whereas thou sawest the iron mixed with miry clay, they shall be mingled indeed together with the seed of man, but they shall not stick fast one to another, as iron cannot be mixed with clay.

New American Bible
The iron mixed with clay means that they shall seal their alliances by intermarriage, but they shall not stay united, any more than iron mixes with clay.

Treasury of Scripture Knowledge

And whereas thou sawest the iron mixed with miry clay, they shall be mingled indeed together with the seed of man, but they shall not stick fast one to another, as iron cannot be mixed with clay.

one to another.

Context
Daniel Interprets the Dream
42And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay: the kingdom shall be partly strong, and partly broken. 43And whereas thou sawest the iron mixed with miry clay, they shall be mingled indeed together with the seed of man, but they shall not stick fast one to another, as iron cannot be mixed with clay.44But in the days of those kingdoms, the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, and his kingdom shall not be delivered up to another people: and it shall break in pieces, and shall consume all these kingdoms: and itself shall stand for ever.…
Cross References
Daniel 2:42
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay: the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

Daniel 2:44
But in the days of those kingdoms, the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, and his kingdom shall not be delivered up to another people: and it shall break in pieces, and shall consume all these kingdoms: and itself shall stand for ever.

Additional Translations
As you saw the iron mixed with clay, so the peoples will mix with one another, but will not hold together any more than iron mixes with clay.And whereas you saw iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not join one to another, even as iron is not mixed with clay.

And whereas thou sawest the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men; but they shall not cleave one to another, even as iron doth not mingle with clay.

Whereas thou sawest the iron mixed with earthenware, they shall be mingled with the seed of men: but they shall not cleave together, as the iron does not mix itself with earthenware.

And whereas thou sawest the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men; but they shall not cleave one to another, even as iron doth not mingle with clay.

And whereas thou sawest the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men; but they shall not cleave one to another, even as iron doth not mingle with clay.

And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.

Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men; but they shall not cling to one another, even as iron does not mingle with clay.

Because thou hast seen iron mixed with miry clay, they are mixing themselves with the seed of men: and they are not adhering one with another, even as iron is not mixed with clay.
Jump to Previous
Adhere Baked Clay Cleave Cling Common Daughters Earth Hold Iron Marriage Mingle Miry Mix Mixed Mixes Mixture Pottery Sawest Seed Themselves Together United Whereas Wives
Jump to Next
Adhere Baked Clay Cleave Cling Common Daughters Earth Hold Iron Marriage Mingle Miry Mix Mixed Mixes Mixture Pottery Sawest Seed Themselves Together United Whereas Wives
Links
Daniel 2:43 NIV
Daniel 2:43 NLT
Daniel 2:43 ESV
Daniel 2:43 NASB
Daniel 2:43 KJV

Daniel 2:43 Bible Apps
Daniel 2:43 Biblia Paralela
Daniel 2:43 Chinese Bible
Daniel 2:43 French Bible
Daniel 2:43 German Bible

Alphabetical: a adhere And another any as baked be but clay combine common does even in iron just men mixed mixes mixture more not of one people pottery remain saw seed so than that the they to united will with you

OT Prophets: Daniel 2:43 Whereas you saw the iron mixed (Dan. Da Dn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 2:42
Top of Page
Top of Page