Many
πολλοὶ (polloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Samaritans
Σαμαριτῶν (Samaritōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 4541: A Samaritan. From Samareia; a Samarite, i.e. Inhabitant of Samaria.

from
Ἐκ (Ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

that
ἐκείνης (ekeinēs)
Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

town
πόλεως (poleōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

believed
ἐπίστευσαν (episteusan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[Jesus]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

because of
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

woman’s
γυναικὸς (gynaikos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

testimony,
μαρτυρούσης (martyrousēs)
Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify.

“He told
Εἶπέν (Eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

me
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

everything
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

I ever did.”
ἐποίησα (epoiēsa)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.


Additional Translations
Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.”

And out of that city, many of the Samaritans believed in Him, because of the word of the woman testifying, "He told me all things I ever did."

And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that ever I did.

But many of the Samaritans of that city believed on him because of the word of the woman who bore witness, He told me all things that I had ever done.

And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that ever I did.

And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, who testified, He told me all that ever I did.

Of the Samaritan population of that town a good many believed in Him because of the woman's statement when she declared, "He has told me all that I have ever done."

From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, "He told me everything that I did."

And from that city many believed in him, of the Samaritans, because of the word of the woman testifying, -- 'He told me all things -- as many as I did.'Believed Bore City Declared Faith Good Population Samaritan Samaritans Statement Testified Testifying Testimony Witness Woman's WordBelieved Bore City Declared Faith Good Population Samaritan Samaritans Statement Testified Testifying Testimony Witness Woman's WordJohn 4:39 NIV
John 4:39 NLT
John 4:39 ESV
John 4:39 NASB
John 4:39 KJV

John 4:39 Bible Apps
John 4:39 Biblia Paralela
John 4:39 Chinese Bible
John 4:39 French Bible
John 4:39 German Bible

Alphabetical: all because believed city did done ever everything from have He him I in Many me of Samaritans testified testimony that the things told town who woman woman's word

NT Gospels: John 4:39 From that city many of the Samaritans (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools