As for the rest
וְיֶתֶר֩ (wə·ye·ṯer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope

of the acts
דִּבְרֵ֨י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

of Jeroboam,
יָרָבְעָ֜ם (yā·rā·ḇə·‘ām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings

along with all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

his accomplishments
אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

and might,
וּגְבוּרָת֣וֹ (ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1369: Force, valor, victory

and how
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

he waged war
נִלְחָ֔ם (nil·ḥām)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3898: To feed on, to consume, to battle

and recovered
הֵשִׁ֜יב (hê·šîḇ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

both Damascus
דַּמֶּ֧שֶׂק (dam·me·śeq)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria)

and Hamath
חֲמָ֛ת (ḥă·māṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2574: Hamath -- a place North of Damascus

for Israel
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (bə·yiś·rā·’êl)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

from Judah,
לִיהוּדָ֖ה (lî·hū·ḏāh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

are they not written
כְּתוּבִ֗ים (kə·ṯū·ḇîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's Hebrew 3789: To grave, to write

in the Book
סֵ֛פֶר (sê·p̄er)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5612: A missive, document, writing, book

of the Chronicles
דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the Kings
לְמַלְכֵ֥י (lə·mal·ḵê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Israel?
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Additional Translations
As for the rest of the acts of Jeroboam, along with all his accomplishments and might, and how he waged war and recovered both Damascus and Hamath for Israel from Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

And the rest of the acts of Jeroboam and all that he did, and his mighty deeds, which he achieved in war, and how he recovered Damascus and Aemath to Juda in Israel, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

And the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered for Israel that [which had belonged] to Judah in Damascus and in Hamath, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, are they hot written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, [which had belonged] to Judah, for Israel, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

And the rest of the matters of Jeroboam, and all that he did, and his might with which he fought, and with which he brought back Damascus, and Hamath of Judah, into Israel, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?Achievements Acts Belonged Book Causing Chronicles Damascus Events Fought Hamath History Including Israel Jeroboam Jerobo'am Jeroboam's Judah Kings Military Power Recorded Recovered Reign Rest Turned War Warred Wrath WrittenAchievements Acts Belonged Book Causing Chronicles Damascus Events Fought Hamath History Including Israel Jeroboam Jerobo'am Jeroboam's Judah Kings Military Power Recorded Recovered Reign Rest Turned War Warred Wrath Written2 Kings 14:28 NIV
2 Kings 14:28 NLT
2 Kings 14:28 ESV
2 Kings 14:28 NASB
2 Kings 14:28 KJV

2 Kings 14:28 Bible Apps
2 Kings 14:28 Biblia Paralela
2 Kings 14:28 Chinese Bible
2 Kings 14:28 French Bible
2 Kings 14:28 German Bible

Alphabetical: achievements acts all and annals are As belonged book both Chronicles Damascus did events for fought had Hamath he his how in including Israel Jeroboam Jeroboam's Judah kings might military not Now of other recovered reign rest that the they to which written Yaudi

OT History: 2 Kings 14:28 Now the rest of the acts (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools