2 Samuel 18:28
Good News Translation
Ahimaaz called out a greeting to the king, threw himself down to the ground before him, and said, "Praise the LORD your God, who has given you victory over the men who rebelled against Your Majesty!"

Contemporary English Version
Ahimaaz called out, "We won! We won!" Then he bowed low to David and said, "Your Majesty, praise the LORD your God! He has given you victory over your enemies."

Douay-Rheims Bible
And Achimaas crying out, said to the king: God save thee, O king. And falling down before the king with his face to the ground, he said: Blessed be the Lord thy God, who hath shut up the men that have lifted up their hands against the lord my king.

New American Bible
Then Ahimaaz called out and greeted the king. With face to the ground he paid homage to the king and said, “Blessed be the LORD your God, who has delivered up the men who rebelled against my lord the king.”

Treasury of Scripture Knowledge

And Achimaas crying out, said to the king: God save thee, O king. And falling down before the king with his face to the ground, he said: Blessed be the Lord thy God, who hath shut up the men that have lifted up their hands against the lord my king.

All is well.

2 Samuel 1:2 And on the third day, there appeared a man who came out of Saul's camp, with his garments rent, and dust strewed on his head: and when he came to David, he fell upon his face, and adored.

2 Samuel 14:4 And when the woman of Thecua was come in to the king, she fell before him upon the ground, and worshipped, and said: Save me, O king.

Blessed

2 Samuel 22:27 With the elect thou wilt be elect: and with the perverse thou wilt be perverted.

Genesis 14:20 And blessed be the most high God, by whose protection, the enemies are in thy hands. And he gave him the tithes of all.

Genesis 24:27 Saying: Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not taken away his mercy and truth from my master, and hath brought me the straight way into the house of my master's brother.

2 Chronicles 20:26 And on the fourth day they were assembled in the valley of Blessing: for there they blessed the Lord, and therefore they called that place the valley of Blessing until this day.

Psalm 115:1 Not to us, O Lord, not to us; but to thy name give glory.

Psalm 124:6 Blessed be the Lord, who hath not given us to be a prey to their teeth.

Psalm 144:1,2 Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war. . . .

Revelation 19:1-3 After these things, I heard as it were the voice of much people in heaven, saying: Alleluia. Salvation and glory and power is to our God. . . .

delivered up [heb] shut up

1 Samuel 24:18 And thou hast shewed this day what good things thou hast done to me: how the Lord delivered me into thy hand, and thou hast not killed me.

1 Samuel 26:8 And Abisai said to David: God hath shut up thy enemy this day into thy hands: now then I will run him through with my spear, even to the earth at once, and there shall be no need of a second time.

Psalm 31:8 And thou hast not shut me up in the hands of the enemy: thou hast set my feet in a spacious place.

Context
David Mourns for Absalom
27And the watchman said: The running of the foremost seemeth to me like the running of Achimaas the son of Sadoc. And the king said: He is a good man: and cometh with good news. 28And Achimaas crying out, said to the king: God save thee, O king. And falling down before the king with his face to the ground, he said: Blessed be the Lord thy God, who hath shut up the men that have lifted up their hands against the lord my king.29And the king said: Is the young man Absalom safe? And Achimaas said: I saw a great tumult, O king, when thy servant Joab sent me thy servant: I know nothing else.…
Cross References
Genesis 24:27
Saying: Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not taken away his mercy and truth from my master, and hath brought me the straight way into the house of my master's brother.

Exodus 18:10
And he said: Blessed is the Lord, who hath delivered his people out of the hand of Egypt.

1 Samuel 17:46
This day, and the Lord will deliver thee into my hand, and I will slay thee, and take away thy head from thee: and I will give the carcasses of the army of the Philistines this day to the birds of the air, and to the beasts of the earth: that all the earth may know that there is a God in Israel.

1 Samuel 25:23
And when Abigail saw David, she made haste and lighted off the ass, and fell before David, on her face, and adored upon the ground.

2 Samuel 14:4
And when the woman of Thecua was come in to the king, she fell before him upon the ground, and worshipped, and said: Save me, O king.

Additional Translations
Then Ahimaaz called out to the king, “All is well!” And he bowed down facedown before the king. He continued, “Blessed be the LORD your God! He has delivered up the men who raised their hands against my lord the king.”And Ahimaaz called, and said to the king, All is well. And he fell down to the earth on his face before the king, and said, Blessed be the LORD your God, which has delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.

And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he bowed himself before the king with his face to the earth, and said, Blessed be Jehovah thy God, who hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.

And Achimaas cried out and said to the king, Peace. And he did obeisance to the king with his face to the ground, and said, Blessed be the Lord thy God, who has delivered up the men that lifted up their hands against my lord the king.

And Ahimaaz called and said to the king, Peace! And he fell down to the earth on his face before the king, and said, Blessed be Jehovah thy God, who has delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.

And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he bowed himself before the king with his face to the earth, and said, Blessed be the LORD thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.

And Ahimaaz called, and said to the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD thy God, who hath delivered up the men that raised their hand against my lord the king.

Ahimaaz called, and said to the king, "All is well." He bowed himself before the king with his face to the earth, and said, "Blessed is Yahweh your God, who has delivered up the men who lifted up their hand against my lord the king!"

And Ahimaaz calleth and saith unto the king, 'Peace;' and he boweth himself to the king, on his face, to the earth, and saith, 'Blessed is Jehovah thy God who hath shut up the men who lifted up their hand against my lord the king.'
Jump to Previous
Ahimaaz Blessed Bowed Delivered Earth Face Fell Ground Hand Lifted Prostrated Raised
Jump to Next
Ahimaaz Blessed Bowed Delivered Earth Face Fell Ground Hand Lifted Prostrated Raised
Links
2 Samuel 18:28 NIV
2 Samuel 18:28 NLT
2 Samuel 18:28 ESV
2 Samuel 18:28 NASB
2 Samuel 18:28 KJV

2 Samuel 18:28 Bible Apps
2 Samuel 18:28 Biblia Paralela
2 Samuel 18:28 Chinese Bible
2 Samuel 18:28 French Bible
2 Samuel 18:28 German Bible

Alphabetical: against Ahimaaz All and be before Blessed bowed called delivered down face God ground hands has He himself his is king lifted LORD men my out Praise prostrated said the their Then to up well who with your

OT History: 2 Samuel 18:28 Ahimaaz called and said to the king (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 18:27
Top of Page
Top of Page