New Revised Standard Version
But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded; he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them, “Because the LORD, the God of your ancestors, was angry with Judah, he gave them into your hand, but you have killed them in a rage that has reached up to heaven.

Contemporary English Version
Oded lived in Samaria and was one of the LORD's prophets. He met Israel's army on their way back from Judah and said to them: The LORD God of your ancestors let you defeat Judah's army only because he was angry with them. But you should not have been so cruel!

New American Bible
In Samaria there was a prophet of the LORD by the name of Oded. He went out to meet the army returning to Samaria and said to them: “It was because the LORD, the God of your ancestors, was angry with Judah that he delivered them into your power. You, however, have killed them with a fury that has reached up to heaven.

Douay-Rheims Bible
At that time there was a prophet of the Lord there, whose name was Oded: and he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them: Behold the Lord the God of your fathers being angry with Juda, hath delivered them into your hands, and you have butchered them cruelly, so that your cruelty hath reached up to heaven.

At that time there was a prophet of the Lord there, whose name was Oded: and he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them: Behold the Lord the God of your fathers being angry with Juda, hath delivered them into your hands, and you have butchered them cruelly, so that your cruelty hath reached up to heaven.

he went out

2 Chronicles 19:1,2 And Josaphat king of Juda returned to his house in peace to Jerusalem. . . .

2 Chronicles 25:15,16 Wherefore the Lord being angry against Amasias, sent a prophet to him, to say to him: Why hast thou adored gods that have not delivered their own people out of thy hand? . . .

1 Kings 20:13,22,42 And behold a prophet coming to Achab, king of Israel, said to him: Thus saith the Lord: Hast thou seen all this exceeding great multitude? behold I will deliver them into thy hand this day: that thou mayst know that I am the Lord. . . .

2 Kings 20:14,15 And Isaias, the prophet, came to king Ezechias, and said to him: What said these men? or from whence came they to thee? And Ezechias said to him: From a far country, they came to me out of Babylon. . . .

because the Lord God

2 Chronicles 28:5 And the Lord his God delivered him into the hands of the king of Syria, who defeated him, and took a great booty out of his kingdom, and carried it to Damascus: he was also delivered into the hands of the king of Israel, who overthrew him with a great slaughter.

Judges 3:8 And the Lord being angry with Israel, delivered them into the hands of Chusan Rasathaim, king of Mesopotamia, and they served him eight years.

Psalm 69:26 Because they have persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of my wounds.

Isaiah 10:5-7 Woe to the Assyrian, he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands. . . .

Isaiah 47:6 I was angry with my people, I have polluted my inheritance, and have given them into thy hand: thou hast shewn no mercy to them: upon the ancient thou hast laid thy yoke exceeding heavy.

Jeremiah 15:17,18 I sat not in the assembly of jesters, nor did I make a boast of the presence of thy hand: I sat alone, because thou hast filled me with threats. . . .

Ezekiel 25:12-17 Thus saith the Lord God: Because Edom hath taken vengeance to revenge herself of the children of Juda, and hath greatly offended, and hath sought revenge of them: . . .

Ezekiel 26:2,3 Son of man, because Tyre hath said of Jerusalem: Aha, the gates of the people are broken, she is turned to me: I shall be filled, now she is laid waste. . . .

Obadiah 1:10-16 And thy valiant men of the south shall be afraid, that man may be cut off from the mount of Esau. . . .

Zechariah 1:15 And I am angry with a great anger with the wealthy nations: for I was angry a little, but they helped forward the evil.

reacheth

Genesis 4:10 And he said to him: What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth to me from the earth.

Genesis 11:4 And they said: Come, let us make a city and a tower, the top whereof may reach to heaven; and let us make our name famous before we be scattered abroad into all lands.

Ezra 9:6 And said: My God I am confounded and ashamed to lift up my face to thee: for our iniquities are multiplied over our heads, and our sins are grown up even unto heaven,

Revelation 18:5 For her sins have reached unto heaven: and the Lord hath remembered her iniquities.