New Revised Standard Version
Many fell slain, because the war was of God. And they lived in their territory until the exile.

Contemporary English Version
Many of the Hagrites died in battle, because God was fighting this battle against them. The tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh lived in that territory until they were taken as prisoners to Assyria.

New American Bible
Many were slain and fell; for “From God the victory.” They dwelt in their place until the time of the exile.

Douay-Rheims Bible
And many fell down slain: for it was the battle of the Lord. And they dwelt in their stead till the captivity.

And many fell down slain: for it was the battle of the Lord. And they dwelt in their stead till the captivity.

the war was of God.

Exodus 14:14 The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.

Joshua 23:10 One of you shall chase a thousand men of the enemies: because the Lord your God himself will fight for you, as he hath promised.

Judges 3:2 That afterwards their children might learn to fight with their enemies, and to be trained up to war:

2 Chronicles 32:8 For with him is an arm of flesh: with us the Lord our God, who is our helper, and fighteth for us. And the people were encouraged with these words of Ezechias king of Juda.

Nehemiah 4:20 In what place soever you shall hear the sound of the trumpet, run all thither unto us: our God will fight for us.

Psalm 24:8 Who is this King of Glory? the Lord who is strong and mighty: the Lord mighty in battle.

Proverbs 22:3 The prudent man saw the evil, and hid himself: the simple passed on, and suffered loss.

Zechariah 14:3 Then the Lord shall go forth, and shall fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Luke 14:31,32 Or, what king, about to go to make war against another king, doth not first sit down and think whether he be able, with ten thousand, to meet him that, with twenty thousand, cometh against him? . . .

Luke 22:36 But they said: Nothing. Then said he unto them: But now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip: and he that hath not, let him sell his coat and buy a sword.

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

they dwelt.

Numbers 32:33 Moses therefore gave to the children of Gad and of Ruben, and to the half tribe of Manasses the son of Joseph, the kingdom of Sehon king of the Amorrhites, and the kingdom of Og king of Basan, and their land and the cities thereof round about.

steads.

1 Chronicles 4:41 And these whose names are written above, came in the days of Ezechias king of Juda: and they beat down their tents, and slew the inhabitants that were found there, and utterly destroyed them unto this day: and they dwelt in their place, because they found there fat pastures.

until the captivity.

1 Chronicles 5:6,26 Beera his son, whom Thelgathphalnasar king of the Assyrians carried away captive, and he was prince in the tribe of Ruben. . . .

2 Kings 15:29 In the days of Phacee, king of Israel, came Theglathphalasar, king of Assyria, and took Aion, and Abel Domum Maacha, and Janoe, and Cedes, and Asor, and Galaad, and Galilee, and all the land of Nephthali: and carried them captives into Assyria.

2 Kings 17:6 And in the ninth year of Osee, the king of the Assyrians took Samaria, and carried Israel away to Assyria: and he placed them in Hala, and Habor, by the river of Gozan, in the cities of the Medes.