La destrucción de Edom
(Jeremías 49:7–22)

1Esta es la visión de Abdías:

Esto es lo que dice el Señor DIOS acerca de Edom—

Hemos oído un mensaje del SEÑOR;

un enviado ha sido mandado entre las naciones

para decir, «¡Levántense,

y vamos a la batalla contra ella!»—

2«Mira, te haré pequeño entre las naciones;

serás profundamente despreciado.

3El orgullo de tu corazón te ha engañado,

oh habitantes en las grietas de las rocas†

cuya morada está en las alturas,

que dices en tu corazón,

‘¿Quién me hará descender a tierra?’

4Aunque te eleves como el águila

y pongas tu nido entre las estrellas,

aun desde allí te haré descender,»

declara el SEÑOR.

5«Si vinieran a ti ladrones,

si saqueadores nocturnos—

¡oh, cómo serás arruinado!—

¿no robarían solo lo que desearan?

Si vinieran vendimiadores a ti,

¿no dejarían algunos racimos?

6Pero cómo será saqueado Esaú,

y buscados sus tesoros escondidos!

7Todos los hombres aliados contigo

te llevarán hasta la frontera;

los hombres en paz contigo

te engañarán y te dominarán.

Los que comen tu pan†

te tenderán una trampa

sin que tú lo sepas.

8En ese día, declara el SEÑOR,

¿no destruiré a los sabios de Edom

y a los hombres de entendimiento

en los montes de Esaú?

9Entonces tus valientes, oh Temán,

estarán aterrados,

de modo que todos en los montes de Esaú

serán cortados en la matanza.

10Por la violencia contra tu hermano Jacob,

serás cubierto de vergüenza

y eliminado para siempre.

11En el día que te mantuviste aparte

mientras extraños se llevaban su riqueza

y extranjeros entraban en su puerta

y echaban suertes por Jerusalén,

fuiste como uno de ellos.

12Pero no debes regocijarte en ese día,

el día de la desgracia de tu hermano,

ni alegrarte por el pueblo de Judá

en el día de su destrucción,

ni jactarte orgullosamente†

en el día de su angustia.

13No debes entrar por la puerta de Mi pueblo

en el día de su desastre,

ni regocijarte por su aflicción

en el día de su desastre,

ni saquear su riqueza

en el día de su desastre.

14Tampoco debes estar en las encrucijadas

para cortar a sus fugitivos,

ni entregar a sus sobrevivientes

en el día de su angustia.

La liberación de Israel

15Porque el Día del SEÑOR está cerca

para todas las naciones.

Como has hecho, se te hará;

tu recompensa volverá sobre tu propia cabeza.

16Porque como bebiste en Mi monte santo,

así beberán continuamente todas las naciones.

Beberán y lo sorberán;

y serán como si nunca hubieran existido.

17Pero en el monte Sion habrá liberación,

y será santo,

y la casa de Jacob

reclamará sus posesiones.

18Entonces la casa de Jacob será un fuego ardiente,

y la casa de José una llama encendida;

pero la casa de Esaú será estopa—

Jacob la prenderá fuego y la consumirá.

Por lo tanto, no quedará ningún sobreviviente

de la casa de Esaú.»

Porque el SEÑOR ha hablado.

19Los del Neguev poseerán los montes de Esaú;

los de la Sefelᆠposeerán la tierra de los filisteos.

Ocuparán los campos de Efraín y Samaria,

y Benjamín poseerá Galaad.

20Y los exiliados de este ejército de los israelitas

poseerán la tierra de los cananeos hasta Sarepta;

y los exiliados de Jerusalén que están en Sefarad

poseerán las ciudades del Neguev.

21Los libertadores subirán† al monte Sion

para gobernar sobre los montes de Esaú.

Y el reino será del SEÑOR.