Primera queja de Habacuc

1Esta es la carga que el profeta Habacuc recibió en una visión:

2¿Hasta cuándo, oh SEÑOR, debo pedir ayuda

y Tú no escuchas,

o clamar a Ti, «¡Violencia!»

y Tú no salvas?

3¿Por qué me haces ver iniquidad?

¿Por qué toleras la maldad?

Destrucción y violencia están delante de mí.

La contienda es continua, y el conflicto abunda.

4Por lo tanto, la ley está paralizada,

y la justicia nunca prevalece.

Porque los malvados cercan a los justos,

de modo que la justicia está pervertida.

La respuesta del Señor

5«Mira a las naciones y observa—

¡quedarás totalmente asombrado!†

Porque estoy realizando una obra en tus días

que no creerías

aunque alguien te lo contara.†

6Porque he aquí, estoy levantando a los caldeos,†—

esa nación cruel e impetuosa

que marcha por la anchura de la tierra

para apoderarse de moradas que no son suyas.

7Son temidos y temibles;

de sí mismos derivan justicia y soberanía.

8Sus caballos son más rápidos que los leopardos,

más fieros que los lobos nocturnos.

Sus jinetes avanzan,

y su caballería viene de lejos.

Vuelan como el buitre,

que se precipita para devorar.

9Todos ellos vienen empeñados en violencia;

sus hordas avanzan como el viento del este;

acumulan prisioneros como arena.

10Se burlan de los reyes

y hacen de los gobernantes objeto de escarnio.

Se ríen de toda fortaleza

y levantan rampas de asedio para tomarla.

11Luego pasan como el viento

y siguen adelante.

Son culpables;

su propia fuerza es su dios.»

Segunda queja de Habacuc
(Salmo 11:1–7)

12¿No eres Tú desde la eternidad,

oh SEÑOR, mi Dios, mi Santo?

No moriremos.

Oh SEÑOR, Tú los has designado

para ejecutar juicio;

oh Roca, los has establecido

para corrección.

13Tus ojos son demasiado puros para ver el mal,

y no puedes tolerar la maldad.

Entonces, ¿por qué toleras a los infieles?

¿Por qué estás en silencio

mientras los malvados devoran

a los más justos que ellos?

14Has hecho a los hombres como los peces del mar,

como seres que no tienen gobernante.

15El enemigo los saca a todos† con anzuelo;

los atrapa en su red de arrastre,

y los reúne en su red de pesca;

así que se alegra y se regocija.

16Por eso ofrece sacrificios a su red de arrastre

y quema incienso a su red de pesca,

pues por estas cosas su porción es suntuosa

y su comida es rica.

17¿Vaciará, por tanto, su red

y seguirá matando naciones sin piedad?