Verse (Click for Chapter) New International Version The prophecy that Habakkuk the prophet received. New Living Translation This is the message that the prophet Habakkuk received in a vision. English Standard Version The oracle that Habakkuk the prophet saw. Berean Standard Bible This is the burden that Habakkuk the prophet received in a vision: King James Bible The burden which Habakkuk the prophet did see. New King James Version The burden which the prophet Habakkuk saw. New American Standard Bible The pronouncement which Habakkuk the prophet saw: NASB 1995 The oracle which Habakkuk the prophet saw. NASB 1977 The oracle which Habakkuk the prophet saw. Legacy Standard Bible The oracle which Habakkuk the prophet beheld. Amplified Bible The oracle (a burdensome message—a pronouncement from God) which Habakkuk the prophet saw. Christian Standard Bible The pronouncement that the prophet Habakkuk saw. Holman Christian Standard Bible The oracle that Habakkuk the prophet saw. American Standard Version The burden which Habakkuk the prophet did see. Contemporary English Version I am Habakkuk the prophet. And this is the message that the LORD gave me. English Revised Version The burden which Habakkuk the prophet did see. GOD'S WORD® Translation The divine revelation that the prophet Habakkuk saw. Good News Translation This is the message that the LORD revealed to the prophet Habakkuk. International Standard Version The pronouncement that the prophet Habakkuk perceived. Majority Standard Bible This is the burden that Habakkuk the prophet received in a vision: NET Bible The following is the message which God revealed to Habakkuk the prophet: New Heart English Bible The oracle which Habakkuk the prophet saw. Webster's Bible Translation The burden which Habakkuk the prophet saw. World English Bible The revelation which Habakkuk the prophet saw. Literal Translations Literal Standard VersionThe burden that Habakkuk the prophet has seen: Young's Literal Translation The burden that Habakkuk the prophet hath seen: Smith's Literal Translation The lifting up which Habbakuk the prophet saw. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe burden that Habacuc the prophet saw. Catholic Public Domain Version The burden that Habakkuk the prophet saw. New American Bible The oracle which Habakkuk the prophet received in a vision. New Revised Standard Version The oracle that the prophet Habakkuk saw. Translations from Aramaic Lamsa BibleTHE vision which Habakkuk the prophet saw: Peshitta Holy Bible Translated The vision that Khabaquq the Prophet saw OT Translations JPS Tanakh 1917THE burden which Habakkuk the prophet did see. Brenton Septuagint Translation The burden which the prophet Ambacum saw. Additional Translations ... Audio Bible Context Habakkuk's Complaint1This is the burden that Habakkuk the prophet received in a vision: 2How long, O LORD, must I call for help but You do not hear, or cry out to You, “Violence!” but You do not save?… Cross References Nahum 1:1 This is the burden against Nineveh, the book of the vision of Nahum the Elkoshite: Zephaniah 1:1 This is the word of the LORD that came to Zephaniah son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah son of Amon king of Judah: Jeremiah 1:1-2 These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests in Anathoth in the territory of Benjamin. / The word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah, Isaiah 1:1 This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Micah 1:1 This is the word of the LORD that came to Micah the Moreshite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah—what he saw regarding Samaria and Jerusalem: Amos 1:1 These are the words of Amos, who was among the sheepherders of Tekoa—what he saw concerning Israel two years before the earthquake, in the days when Uzziah was king of Judah and Jeroboam son of Jehoash was king of Israel. Hosea 1:1 This is the word of the LORD that came to Hosea son of Beeri in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam son of Jehoash, king of Israel. Joel 1:1 This is the word of the LORD that came to Joel son of Pethuel: Obadiah 1:1 This is the vision of Obadiah: This is what the Lord GOD says about Edom—We have heard a message from the LORD; an envoy has been sent among the nations to say, “Rise up, and let us go to battle against her!”— Malachi 1:1 This is the burden of the word of the LORD to Israel through Malachi: Acts 13:40-41 Watch out, then, that what was spoken by the prophets does not happen to you: / ‘Look, you scoffers, wonder and perish! For I am doing a work in your days that you would never believe, even if someone told you.’” Romans 1:17 For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.” Hebrews 10:37-38 For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay. / But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.” Galatians 3:11 Now it is clear that no one is justified before God by the law, because, “The righteous will live by faith.” 2 Peter 1:20-21 Above all, you must understand that no prophecy of Scripture comes from one’s own interpretation. / For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit. Treasury of Scripture The burden which Habakkuk the prophet did see. Isaiah 22:1 The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops? Nahum 1:1 The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite. Jump to Previous Burden Habakkuk Habak'kuk Oracle Prophet Received WordJump to Next Burden Habakkuk Habak'kuk Oracle Prophet Received WordHabakkuk 1 1. Unto Habakkuk, complaining of the iniquity of the land,5. is shown the fearful vengeance by the Chaldeans. 12. He complains that vengeance should be executed by them who are far worse. This is the burden The term "burden" in Hebrew is "מַשָּׂא" (massa), which can also be translated as "oracle" or "pronouncement." It often implies a weighty message, one that carries significant importance and urgency. In the context of prophetic literature, a "burden" is not merely a message but a divine revelation that the prophet is compelled to deliver. This word sets the tone for the entire book, indicating that what follows is a serious and divinely inspired message that addresses the moral and spiritual state of the people. Historically, prophets were seen as messengers of God, and their burdens were often calls to repentance or warnings of impending judgment. that Habakkuk the prophet received in a vision (1) The prophet.--This title (han-nabi) is applied only to Habakkuk, Haggai, and Zechariah. In the later historical books it is used to designate the members of those prophetical colleges which were founded by Samuel, and kept up, at all events, till the time of Elisha. It is uncertain whether in these three minor prophets it has a similar force, or merely, as in the Pentateuch, indicates a chosen minister whom God inspires to reveal His will. On the term burden, or sentence, see Isaiah 13:1. Verse 1. - § 1. The inscription of the book. The burden (see note on Nahum 1:1). The prophet (Habakkuk 3:1). This title, which is added in the inscriptions only to the names of Haggai and Zechariah, and cursorily to that of Jeremiah (46, 47, 50.), implies that he exercised the practical office of prophet, and was well known; and, as Pusey thinks, Habakkuk appended it here on account of the form in which his prophecy is cast, as being addressed almost entirely to God or the Chaldeans, not to his own people. Did see. In prophetic vision (see note on Amos 1:1).Parallel Commentaries ... Hebrew [This is] the oracleהַמַּשָׂא֙ (ham·maś·śā) Article | Noun - masculine singular Strong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Habakkuk חֲבַקּ֖וּק (ḥă·ḇaq·qūq) Noun - proper - masculine singular Strong's 2265: Habakkuk -- a Hebrew prophet the prophet הַנָּבִֽיא׃ (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet received in a vision: חָזָ֔ה (ḥā·zāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of Links Habakkuk 1:1 NIVHabakkuk 1:1 NLT Habakkuk 1:1 ESV Habakkuk 1:1 NASB Habakkuk 1:1 KJV Habakkuk 1:1 BibleApps.com Habakkuk 1:1 Biblia Paralela Habakkuk 1:1 Chinese Bible Habakkuk 1:1 French Bible Habakkuk 1:1 Catholic Bible OT Prophets: Habakkuk 1:1 The oracle which Habakkuk the prophet saw (Hab Hb) |
    |