2 Chronicles 11:2
New International Version
But this word of the LORD came to Shemaiah the man of God:

New Living Translation
But the LORD said to Shemaiah, the man of God,

English Standard Version
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God:

Berean Standard Bible
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God:

King James Bible
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

New King James Version
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

New American Standard Bible
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

NASB 1995
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

NASB 1977
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

Legacy Standard Bible
But the word of Yahweh came to Shemaiah the man of God, saying,

Amplified Bible
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

Christian Standard Bible
But the word of the LORD came to Shemaiah, the man of God:

Holman Christian Standard Bible
But the word of the LORD came to Shemaiah, the man of God:

American Standard Version
But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,

Contemporary English Version
Meanwhile, the LORD had told Shemaiah the prophet

English Revised Version
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

GOD'S WORD® Translation
But God spoke his word to Shemaiah, the man of God. He said,

Good News Translation
But the LORD told the prophet Shemaiah

International Standard Version
But a message from the LORD came to Shemaiah, a man of God:

Majority Standard Bible
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God:

NET Bible
But the LORD told Shemaiah the prophet,

New Heart English Bible
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

Webster's Bible Translation
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

World English Bible
But Yahweh’s word came to Shemaiah the man of God, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And a word of YHWH is to Shemaiah, a man of God, saying,

Young's Literal Translation
And a word of Jehovah is unto Shemaiah, a man of God, saying,

Smith's Literal Translation
And the word of Jehovah will be to Shemaiah a man of God, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to Semeias the man of God, saying:

Catholic Public Domain Version
And the word of the Lord came to Shemaiah, the man of God, saying:

New American Bible
However, the word of the LORD came to Shemaiah, a man of God:

New Revised Standard Version
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
But the word of the LORD came to Shemaiah, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And the word of LORD JEHOVAH came to Shemaiah and said to him:
OT Translations
JPS Tanakh 1917
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the Word of the Lord came to Samaias the man of God, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Shemaiah's Prophecy
1When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the house of Judah and Benjamin—180,000 chosen warriors—to fight against Israel and restore the kingdom to Rehoboam. 2But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God: 3“Tell Rehoboam son of Solomon king of Judah and all the Israelites in Judah and Benjamin…

Cross References
1 Kings 12:22-24
But the word of God came to Shemaiah the man of God: / “Tell Rehoboam son of Solomon king of Judah, all the house of Judah and Benjamin, and the rest of the people / that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers, the Israelites. Each of you must return home, for this is My doing.’” So they listened to the word of the LORD and turned back according to the word of the LORD.

2 Chronicles 12:5-7
Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and he said to them, “This is what the LORD says: ‘You have forsaken Me; therefore, I have forsaken you into the hand of Shishak.’” / So the leaders of Israel and the king humbled themselves and said, “The LORD is righteous.” / When the LORD saw that they had humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves; I will not destroy them, but will soon grant them deliverance. My wrath will not be poured out on Jerusalem through Shishak.

2 Chronicles 15:1-2
Now the Spirit of God came upon Azariah son of Oded. / So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.

2 Chronicles 20:14-17
Then the Spirit of the LORD came upon Jahaziel son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite from Asaph’s descendants, as he stood in the midst of the assembly. / And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God. / Tomorrow you are to march down against them. You will see them coming up the Ascent of Ziz, and you will find them at the end of the valley facing the Wilderness of Jeruel. ...

2 Chronicles 24:20
Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest, who stood up before the people and said to them, “This is what God says: ‘Why do you transgress the commandments of the LORD so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, He has forsaken you.’”

2 Chronicles 25:7-10
But a man of God came to him and said, “O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel—not with any of the Ephraimites. / Even if you go and fight bravely in battle, God will overthrow you before the enemy, for God has power to help and power to overthrow.” / Amaziah asked the man of God, “What should I do about the hundred talents I have given to the troops of Israel?” And the man of God replied, “The LORD is able to give you much more than this.” ...

2 Chronicles 28:9-11
But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army that returned to Samaria. “Look,” he said to them, “because of His wrath against Judah, the LORD, the God of your fathers, has delivered them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches up to heaven. / And now you intend to reduce to slavery the men and women of Judah and Jerusalem. But are you not also guilty before the LORD your God? / Now therefore, listen to me and return the captives you took from your kinsmen, for the fierce anger of the LORD is upon you.”

2 Chronicles 29:15
When they had assembled their brothers and consecrated themselves, they went in to cleanse the house of the LORD, according to the command of the king by the words of the LORD.

2 Chronicles 30:12
Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.

2 Chronicles 32:20-21
In response, King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out to heaven in prayer, / and the LORD sent an angel who annihilated every mighty man of valor and every leader and commander in the camp of the king of Assyria. So he withdrew to his own land in disgrace. And when he entered the temple of his god, some of his own sons struck him down with the sword.

2 Chronicles 34:22-28
So Hilkiah and those the king had designated went and spoke to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tokhath, the son of Hasrah, the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District. / And Huldah said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Tell the man who sent you / that this is what the LORD says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the curses written in the book that has been read in the presence of the king of Judah, ...

2 Chronicles 36:15-16
Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place. / But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.

1 Samuel 3:20-21
So all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD. / And the LORD continued to appear at Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.

1 Samuel 9:9
(Formerly in Israel, a man on his way to inquire of God would say, “Come, let us go to the seer.” For the prophet of today was formerly called the seer.)

1 Samuel 10:6
Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.


Treasury of Scripture

But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

to Shemaiah

2 Chronicles 12:5,7,15
Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak…

1 Kings 12:22-24
But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying, …

the man

2 Chronicles 8:14
And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

Deuteronomy 33:1
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

1 Samuel 2:27
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?

Jump to Previous
Shemaiah Shemai'ah Word
Jump to Next
Shemaiah Shemai'ah Word
2 Chronicles 11
1. Rehoboam raising an army to subdue Israel, is forbidden by Shemaiah
5. He strengthens his kingdom with forts and provisions
13. The priests and Levites, and such as feared God, forsaken by Jeroboam,
17. strengthen the kingdom of Judah
18. The wives and children of Rehoboam














But the word of the LORD
This phrase signifies divine communication, a hallmark of prophetic revelation in the Old Testament. The Hebrew term for "word" is "dabar," which implies not just a spoken message but an active, dynamic force that accomplishes God's will. In the context of ancient Israel, the "word of the LORD" was a guiding principle, often delivered through prophets to direct, correct, or encourage the people. This underscores the belief in the Bible as the inspired, authoritative word of God, a foundational tenet in conservative Christian theology.

came to Shemaiah
Shemaiah is identified as a prophet, a "man of God," which is a title of respect and authority. The Hebrew root for "came" is "hayah," indicating an occurrence or event, suggesting that the word of the LORD was not just a passive reception but an active engagement with Shemaiah. Historically, prophets like Shemaiah played crucial roles in guiding the kings and people of Israel, serving as intermediaries between God and His people. This highlights the importance of obedience to God's messengers, a principle that resonates with the conservative Christian emphasis on the authority of Scripture and prophetic voices.

the man of God
This title, "man of God," is used throughout the Old Testament to denote someone who is set apart for divine service, often a prophet or a leader with a special relationship with God. The Hebrew term "ish ha-Elohim" conveys a sense of divine mission and authority. In the historical context of 2 Chronicles, such figures were pivotal in maintaining the spiritual integrity of the nation. For conservative Christians, this underscores the call to live a life dedicated to God's purposes, reflecting His character and will in the world. The phrase also serves as a reminder of the responsibility and privilege of being God's representative, a calling that extends to all believers in the New Testament context.

(2) The Lord.--Kings has "God" twice. The chronicler does not always avoid the name Jehovah.

Shemaiah.--So Kings. The chronicler writes the longer form, Shemay?hu; and so Ahiy?hu in 2Chronicles 10:15.

Verse 2. - Shemaiah the man of God. This is the first historical mention (1 Kings 12:22) of Shemaiah. The second is found in 2 Chronicles 12:5, 7, on occasion of the invasion of Judah and Jerusalem by Shishak King of Egypt; and the third, in the same chapter, ver. 15, that he wrote a book respecting the acts of Rehoboam. The expression, "man of God," owns to a somewhat unexplained history. It is first found in the added part of Deuteronomy (Deuteronomy 33:1), where it is applied to Moses. It occurs once in Joshua (Joshua 14:6); twice in Judges (Judges 13:6, 8); four times in Samuel (1 Samuel 2:27; 1 Samuel 9:6-8); twenty-nine times in Kings; six times in Chronicles; once each in Ezra, Nehemiah and Jeremiah.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But the word
דְּבַר־ (də·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

came
וַיְהִי֙ (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Shemaiah
שְׁמַֽעְיָ֥הוּ (šə·ma‘·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8098: Shemaiah -- 'Yah hears', the name of a number of Israelites

the man
אִישׁ־ (’îš-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 376: A man as an individual, a male person

of God:
הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Links
2 Chronicles 11:2 NIV
2 Chronicles 11:2 NLT
2 Chronicles 11:2 ESV
2 Chronicles 11:2 NASB
2 Chronicles 11:2 KJV

2 Chronicles 11:2 BibleApps.com
2 Chronicles 11:2 Biblia Paralela
2 Chronicles 11:2 Chinese Bible
2 Chronicles 11:2 French Bible
2 Chronicles 11:2 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 11:2 But the word of Yahweh came (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 11:1
Top of Page
Top of Page