1 Corinthians 7:33
New International Version
But a married man is concerned about the affairs of this world--how he can please his wife--

New Living Translation
But a married man has to think about his earthly responsibilities and how to please his wife.

English Standard Version
But the married man is anxious about worldly things, how to please his wife,

Berean Study Bible
But the married man is concerned about the affairs of this world, how he can please his wife,

Berean Literal Bible
but the one having been married cares for the things of the world, how he should please the wife,

New American Standard Bible
but one who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife,

King James Bible
But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.

Christian Standard Bible
But the married man is concerned about the things of the world--how he may please his wife--

Contemporary English Version
But a married man has more worries. He must worry about the things of this world, because he wants to please his wife.

Good News Translation
But a married man concerns himself with worldly matters, because he wants to please his wife;

Holman Christian Standard Bible
But a married man is concerned about the things of the world--how he may please his wife--

International Standard Version
But a married man is concerned about things of this world, that is, about how he can please his wife,

NET Bible
But a married man is concerned about the things of the world, how to please his wife,

New Heart English Bible
but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife,

Aramaic Bible in Plain English
Whoever has a wife cares for what is of the world, how he may please his wife.

GOD'S WORD® Translation
But the married man is concerned about earthly things, [that is,] about how he can please his wife.

New American Standard 1977
but one who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife,

Jubilee Bible 2000
but he that is married cares for the things that are of the world, how he may please his wife.

King James 2000 Bible
But he that is married cares for the things that are of the world, how he may please his wife.

American King James Version
But he that is married cares for the things that are of the world, how he may please his wife.

American Standard Version
but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife,

Douay-Rheims Bible
But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided.

Darby Bible Translation
but he that has married cares for the things of the world, how he shall please his wife.

English Revised Version
but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife.

Webster's Bible Translation
But he that is married, is anxious for the things that are of the world, how he may please his wife.

Weymouth New Testament
but a married man concerns himself with the business of the world--how he shall please his wife.

World English Bible
but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife.

Young's Literal Translation
and the married is anxious for the things of the world, how he shall please the wife.
Study Bible
The Unmarried and Widowed
32I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord. 33But the married man is concerned about the affairs of this world, how he can please his wife, 34and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.…
Cross References
Luke 14:20
Still another said, 'I have married a wife, so I cannot come.'

John 10:13
The man runs away because he is a hired servant and is unconcerned for the sheep.

1 Corinthians 7:32
I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.

1 Corinthians 7:34
and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.

Treasury of Scripture

But he that is married cares for the things that are of the world, how he may please his wife.

careth.

Nehemiah 5:1-5
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews…

Luke 12:22
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.

1 Thessalonians 4:11,12
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you; …

how.

1 Corinthians 7:3
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

1 Samuel 1:4-8
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: …

Ephesians 5:25-33
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; …







Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

married man
γαμήσας (gamēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1060: To marry, used of either sex. From gamos; to wed.

is concerned about
μεριμνᾷ (merimna)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3309: To be over-anxious; with acc: To be anxious about, distracted; I care for. From merimna; to be anxious about.

the [affairs]
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

of this
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world,
κόσμου (kosmou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

how
πῶς (pōs)
Adverb
Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!

he can please
ἀρέσῃ (aresē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 700: To please, with the idea of willing service rendered to others; hence almost: I serve. Probably from airo; to be agreeable.

[his]
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wife,
γυναικί (gynaiki)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.
Verse 33. - Careth for the things that are of the world. St. Paul's language must not be extravagantly pressed. It only applies absolutely to times in which the conditions are the same as they then were. The "anxious cares" which marriage involves may be more innocent and less distracting than those which attack the celibate condition; and when that is the case, marriage, on St. Paul's own principle, becomes a duty. Thus some of the best and greatest of our missionaries have found their usefulness as God's messengers vastly increased by marriage, in spite of the awful trials which marriage often involves. The apostles and brethren of the Lord felt the same. St. Paul's opinions here are, as he tells us, opinions only, and admit of many modifications. Advice given to men and women when Christians believed that the Lord was coming, perhaps in that very age, to judge the world, is not universally applicable to all ages. In St. Paul's later Epistles he does not revert to this advice, but assumes that marriage is the normal condition. 7:25-35 Considering the distress of those times, the unmarried state was best. Notwithstanding, the apostle does not condemn marriage. How opposite are those to the apostle Paul who forbid many to marry, and entangle them with vows to remain single, whether they ought to do so or not! He exhorts all Christians to holy indifference toward the world. As to relations; they must not set their hearts on the comforts of the state. As to afflictions; they must not indulge the sorrow of the world: even in sorrow the heart may be joyful. As to worldly enjoyments; here is not their rest. As to worldly employment; those that prosper in trade, and increase in wealth, should hold their possessions as though they held them not. As to all worldly concerns; they must keep the world out of their hearts, that they may not abuse it when they have it in their hands. All worldly things are show; nothing solid. All will be quickly gone. Wise concern about worldly interests is a duty; but to be full of care, to have anxious and perplexing care, is a sin. By this maxim the apostle solves the case whether it were advisable to marry. That condition of life is best for every man, which is best for his soul, and keeps him most clear of the cares and snares of the world. Let us reflect on the advantages and snares of our own condition in life; that we may improve the one, and escape as far as possible all injury from the other. And whatever cares press upon the mind, let time still be kept for the things of the Lord.
Jump to Previous
Affairs Anxious Attention Business Careful Cares Careth Concerned Concerns Gives Married Please Pleasure Wife World Worldly
Jump to Next
Affairs Anxious Attention Business Careful Cares Careth Concerned Concerns Gives Married Please Pleasure Wife World Worldly
Links
1 Corinthians 7:33 NIV
1 Corinthians 7:33 NLT
1 Corinthians 7:33 ESV
1 Corinthians 7:33 NASB
1 Corinthians 7:33 KJV

1 Corinthians 7:33 Bible Apps
1 Corinthians 7:33 Biblia Paralela
1 Corinthians 7:33 Chinese Bible
1 Corinthians 7:33 French Bible
1 Corinthians 7:33 German Bible

Alphabetical: a about affairs But can concerned he his how is man married may of one please the things this who wife world

NT Letters: 1 Corinthians 7:33 But he who is married is concerned (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Corinthians 7:32
Top of Page
Top of Page