Verse (Click for Chapter) New International Version so no one can say that you were baptized in my name. New Living Translation for now no one can say they were baptized in my name. English Standard Version so that no one may say that you were baptized in my name. Berean Standard Bible so no one can say that you were baptized into my name. Berean Literal Bible so that no one should say that you were baptized into my name. King James Bible Lest any should say that I had baptized in mine own name. New King James Version lest anyone should say that I had baptized in my own name. New American Standard Bible so that no one would say you were baptized in my name! NASB 1995 so that no one would say you were baptized in my name. NASB 1977 that no man should say you were baptized in my name. Legacy Standard Bible so that no one would say you were baptized in my name. Amplified Bible so that no one would say that you were baptized into my name. Christian Standard Bible so that no one can say you were baptized in my name. Holman Christian Standard Bible so that no one can say you were baptized in my name. American Standard Version lest any man should say that ye were baptized into my name. Contemporary English Version Not one of you can say that you were baptized in my name. English Revised Version lest any man should say that ye were baptized into my name. GOD'S WORD® Translation so that no one can say you were baptized in my name. Good News Translation No one can say, then, that you were baptized as my disciples. ( International Standard Version so that no one can say that you were baptized in my name. Majority Standard Bible so no one can say that I baptized into my name. NET Bible so that no one can say that you were baptized in my name! New Heart English Bible so that no one should say that you had been baptized into my own name. Webster's Bible Translation Lest any should say that I had baptized in my own name. Weymouth New Testament for fear people should say that you were baptized to be my adherents. World English Bible so that no one should say that I had baptized you into my own name. Literal Translations Literal Standard Versionthat no one may say that to my own name I immersed; Berean Literal Bible so that no one should say that you were baptized into my name. Young's Literal Translation that no one may say that to my own name I did baptize; Smith's Literal Translation Lest any should say that in my name I have immersed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLest any should say that you were baptized in my name. Catholic Public Domain Version lest anyone say that you have been baptized in my name. New American Bible so that no one can say you were baptized in my name. New Revised Standard Version so that no one can say that you were baptized in my name. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo no man can say that I have baptized in my own name. Aramaic Bible in Plain English Lest anyone would say that I have baptized in my name. NT Translations Anderson New Testamentthat no one may say that I immersed into my own name. Godbey New Testament in order that no one may say that you are baptized in my name. Haweis New Testament that no man might say, I baptised into my own name. Mace New Testament lest any should say, I had baptized into mine own name. Weymouth New Testament for fear people should say that you were baptized to be my adherents. Worrell New Testament lest some one should say that ye were immersed into my name. Worsley New Testament so that no one can say I baptized in my own name. Additional Translations ... Audio Bible Context Unity in the Church…14I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius, 15so no one can say that you were baptized into my name. 16Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that I do not remember if I baptized anyone else.… Cross References Matthew 28:19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, Acts 10:48 So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for a few days. Romans 6:3-4 Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death? / We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life. Galatians 3:27 For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. Ephesians 4:5 one Lord, one faith, one baptism; Colossians 2:12 And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead. Acts 19:5 On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus. Acts 8:16 For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus. Acts 2:38 Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. John 3:22-23 After this, Jesus and His disciples went into the Judean countryside, where He spent some time with them and baptized. / Now John was also baptizing at Aenon near Salim, because the water was plentiful there, and people kept coming to be baptized. John 4:1-2 When Jesus realized that the Pharisees were aware He was gaining and baptizing more disciples than John / (although it was not Jesus who baptized, but His disciples), Matthew 3:11 I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire. Mark 1:8 I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.” Luke 3:16 John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire. Acts 1:5 For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.” Treasury of Scripture Lest any should say that I had baptized in my own name. I. John 3:28,29 Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him… John 7:18 He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him. 2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ. Jump to Previous Able Adherents Baptised Baptism Baptize Baptized FearJump to Next Able Adherents Baptised Baptism Baptize Baptized Fear1 Corinthians 1 1. After his salutation and thanksgiving for the Corinthians,10. Paul exhorts them to unity, 12. and reproves their dissensions. 18. God destroys the wisdom of the wise, 21. by the foolishness of preaching; 26. and calls not the wise, mighty, and noble, 28. but the foolish, weak, and men of no account. so no one can say This phrase underscores the Apostle Paul's concern for the integrity and unity of the Corinthian church. The Greek word for "say" is "eipē," which implies a declaration or assertion. Paul is preemptively addressing potential claims that could lead to division. Historically, the early church faced challenges of factionalism, and Paul is keen to prevent any misunderstanding that might arise from his actions. His intent is to ensure that the focus remains on Christ, not on any human leader. that you were baptized into my name Parallel Commentaries ... Greek soἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. no μή (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. one τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. can say εἴπῃ (eipē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. you were baptized ἐβαπτίσθητε (ebaptisthēte) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. my ἐμὸν (emon) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 1st Person Singular Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. name. ὄνομα (onoma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. Links 1 Corinthians 1:15 NIV1 Corinthians 1:15 NLT 1 Corinthians 1:15 ESV 1 Corinthians 1:15 NASB 1 Corinthians 1:15 KJV 1 Corinthians 1:15 BibleApps.com 1 Corinthians 1:15 Biblia Paralela 1 Corinthians 1:15 Chinese Bible 1 Corinthians 1:15 French Bible 1 Corinthians 1:15 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 1:15 So that no one should say that (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |