1 Chronicles 4:8
New International Version
and Koz, who was the father of Anub and Hazzobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.

New Living Translation
and Koz, who became the ancestor of Anub, Zobebah, and all the families of Aharhel son of Harum.

English Standard Version
Koz fathered Anub, Zobebah, and the clans of Aharhel, the son of Harum.

Berean Study Bible
and Koz, who was the father of Anub and Zobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.

King James Bible
And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

New King James Version
and Koz begot Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

New American Standard Bible
Koz fathered Anub and Zobebah, and the families of Aharhel, the son of Harum.

NASB 1995
Koz became the father of Anub and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

NASB 1977
And Koz became the father of Anub and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Amplified Bible
Koz fathered Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Christian Standard Bible
Koz fathered Anub, Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.

Holman Christian Standard Bible
Koz fathered Anub, Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.

American Standard Version
And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Aramaic Bible in Plain English
The Peshitta omits this verse.

Brenton Septuagint Translation
And Coe begot Enob, and Sabatha, and the progeny of the brother of Rechab, the son of Jarin.

Contemporary English Version
Koz, the father of Anub and Zobebah, was also the ancestor of the clans of Aharhel, the son of Harum.

Douay-Rheims Bible
And Cos begot Anob, and Soboba, the kindred of Aharehel the son of Arum.

Good News Translation
Koz was the father of Anub and Zobebah, and the ancestor of the clans descended from Aharhel son of Harum.

International Standard Version
Koz fathered Anub, Zobebah, and the families of Harum's son Aharhel.

JPS Tanakh 1917
And Koz begot Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Literal Standard Version
And Coz begot Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.

New American Bible
Koz became the father of Anub and Zobebah, as well as of the clans of Aharhel, son of Harum.

NET Bible
and Koz, who was the father of Anub, Hazzobebah, and the clans of Aharhel the son of Harum.

New Revised Standard Version
Koz became the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.

New Heart English Bible
And Koz became the father of Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

World English Bible
Hakkoz became the father of Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Young's Literal Translation
And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.

Additional Translations ...
Context
Other Descendants of Judah
7The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan, 8and Koz, who was the father of Anub and Zobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.

Cross References
1 Chronicles 4:7
The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan,

1 Chronicles 4:9
Now Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, "Because I bore him in pain."

Ezra 2:61
And from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by their name).

Nehemiah 3:21
Next to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the doorway of the house of Eliashib to the end of the house.


Treasury of Scripture

And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.











(8) Coz begat Anub.--Coz (thorn) is unknown.

Anub.--LXX., ????. Comp. Anab, (Joshua 11:21; Joshua 15:50), a town in the hill-country near Debir (Kirjathsepher). The word appears to mean "grape-town" so that "Coz begat Anub" reminds us of Matthew 7:16. Comp. Isaiah 5:6; Isaiah 7:23. . . .

Verse 8. - The link of connection between the persons named in this verse and the tribe of Judah is utterly unknown. The introduction of them, abrupt as it is, is, however, paralleled by many others ira-mediately following in this chapter, as well as elsewhere. Nothing has yet been produced in elucidation of any one of the persons designated by these names, or of their relation to the context.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
and Koz,
וְק֣וֹץ (wə·qō·wṣ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6976: Hakkoz -- two Israelites

who was the father of
הוֹלִ֔יד (hō·w·lîḏ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

Anub,
עָנ֖וּב (‘ā·nūḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6036: Anub -- an Israelite

Zobebah,
הַצֹּבֵבָ֑ה (haṣ·ṣō·ḇê·ḇāh)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6637: Zobebah -- a man of Judah

and the clans
וּמִשְׁפְּח֥וֹת (ū·miš·pə·ḥō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

of Aharhel
אֲחַרְחֵ֖ל (’ă·ḥar·ḥêl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 316: Aharhel -- a descendant of Judah

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Harum.
הָרֽוּם׃ (hā·rūm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2037: Harum -- a descendant of Judah


Jump to Previous
Begat Begot Clans Families Hakkoz Koz
Jump to Next
Begat Begot Clans Families Hakkoz Koz
Links
1 Chronicles 4:8 NIV
1 Chronicles 4:8 NLT
1 Chronicles 4:8 ESV
1 Chronicles 4:8 NASB
1 Chronicles 4:8 KJV

1 Chronicles 4:8 BibleApps.com
1 Chronicles 4:8 Biblia Paralela
1 Chronicles 4:8 Chinese Bible
1 Chronicles 4:8 French Bible
1 Chronicles 4:8 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 4:8 Hakkoz became the father of Anub (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 4:7
Top of Page
Top of Page