Revelation 16:4
 Revelation 16:4 
New International Version (©2011)
The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.

New Living Translation (©2007)
Then the third angel poured out his bowl on the rivers and springs, and they became blood.

English Standard Version (©2001)
The third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.

New American Standard Bible (©1995)
Then the third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of waters; and they became blood.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The third poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.

International Standard Version (©2012)
The third angel poured his bowl into the rivers and the springs of water, and they turned into blood.

NET Bible (©2006)
Then the third angel poured out his bowl on the rivers and the springs of water, and they turned into blood.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the third Angel poured his vessel into the rivers and into the springs of water, and they became blood.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The third angel poured his bowl over the rivers and the springs. They turned into blood.

King James 2000 Bible (©2003)
And the third angel poured out his bowl upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

American King James Version
And the third angel poured out his vial on the rivers and fountains of waters; and they became blood.

American Standard Version
And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.

Douay-Rheims Bible
And the third poured out his vial upon the rivers and the fountains of waters; and there was made blood.

Darby Bible Translation
And the third poured out his bowl on the rivers, and on the fountains of waters; and they became blood.

English Revised Version
And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.

Webster's Bible Translation
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

Weymouth New Testament
The third angel poured his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.

World English Bible
The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.

Young's Literal Translation
And the third messenger did pour out his vial to the rivers, and to the fountains of the waters, and there came blood,

Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-7 We are to pray that the will of God may be done on earth as it is done in heaven. Here is a succession of terrible judgments of Providence; and there seems to be an allusion to several of the plagues of Egypt. The sins were alike, and so were the punishments. The vials refer to the seven trumpets, which represented the rise of antichrist; and the fall of the enemies of the church shall bear some resemblance to their rise. All things throughout their earth, their air, their sea, their rivers, their cities, all are condemned to ruin, all accursed for the wickedness of that people. No wonder that angels, who witness or execute the Divine vengeance on the obstinate haters of God, of Christ, and of holiness, praise his justice and truth; and adore his awful judgments, when he brings upon cruel persecutors the tortures they made his saints and prophets suffer.


Pulpit Commentary

Verse 4. - And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood. Omit "angel" (see on ver. 3). "Into the rivers," etc., as in the previous cases. The singular ἐγένετο, probably on account of the neuter ψ῞δατα being understood. The idea of the second vial is carried on here (cf. on ver. 3). Note the corresponding judgment of the third trumpet. In addition to the interpretation of the second vial given above, it is probable that the blood signifies the slaughter and death which is part of God's vengeance on the wicked (cf. ver. 6). The divisions adopted in the first four vials correspond to those in Revelation 14, which designate the whole of God's created world, "heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the third angel poured his vial upon the rivers and fountains of waters,.... Which also is not to be literally understood of a stagnation of them, before the burning of the world; nor of the destruction of Popish fleets and navies, such as the Spanish armada in 1588, and others since; but rather of Popish writings, of the most learned and subtle men among them, who like rivers and fountains, which supply and fill the sea, support and keep up the Romish jurisdiction and hierarchy; and of the confutation of them by Protestant writers; and of the utter destruction of their principal orders, and chief men among them, as cardinals, archbishops, bishops, priests, Jesuits, &c. though it seems chiefly to design the places near to Rome, such as Italy and Savoy; for as the third trumpet affects the rivers and fountains, Revelation 8:10 and brings in the Huns into Italy, and issued in the destruction of the empire; so the third vial affects the same, and brings terrible wars, and great effusion of blood, where so much of the blood of the saints have been shed: hence it follows, and they became blood; these countries will be covered with blood, and a reformation will ensue upon it; the allusion is to Exodus 7:19.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. (Ex 7:20.)

angel—so Syriac, Coptic, and Andreas. But A, B, C, and Vulgate omit it.


Revelation 16:4 Parallel Commentaries

Revelation 16:4 NIV
Revelation 16:4 NLT
Revelation 16:4 ESV
Revelation 16:4 NASB
Revelation 16:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The First Six Bowls of Wrath
3And the second angel poured out his vial on the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea. 4And the third angel poured out his vial on the rivers and fountains of waters; and they became blood. 5And I heard the angel of the waters say, You are righteous, O Lord, which are, and were, and shall be, because you have judged thus. …

Exodus 7:17 This is what the LORD says: By this you will know that I am the LORD: With the staff that is in my hand I will strike the water of the Nile, and it will be changed into blood.
Psalm 78:44 He turned their river into blood; they could not drink from their streams.
Revelation 8:10 The third angel sounded his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from the sky on a third of the rivers and on the springs of water--
Revelation 11:6 They have power to shut up the heavens so that it will not rain during the time they are prophesying; and they have power to turn the waters into blood and to strike the earth with every kind of plague as often as they want.