Psalm 78:44
 Psalm 78:44 
New International Version (©2011)
He turned their river into blood; they could not drink from their streams.

New Living Translation (©2007)
For he turned their rivers into blood, so no one could drink from the streams.

English Standard Version (©2001)
He turned their rivers to blood, so that they could not drink of their streams.

New American Standard Bible (©1995)
And turned their rivers to blood, And their streams, they could not drink.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He turned their rivers into blood, and they could not drink from their streams.

International Standard Version (©2012)
He turned their rivers into blood and made their streams undrinkable.

NET Bible (©2006)
He turned their rivers into blood, and they could not drink from their streams.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he turned their rivers to blood, and their streams, that they would not drink the waters.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He turned their rivers into blood so that they could not drink from their streams.

King James 2000 Bible (©2003)
And had turned their rivers into blood; and their streams, that they could not drink.

American King James Version
And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.

American Standard Version
And turned their rivers into blood, And their streams, so that they could not drink.

Douay-Rheims Bible
And he turned their rivers into blood, and their showers that they might, not drink.

Darby Bible Translation
And turned their rivers into blood, and their streams, that they could not drink;

English Revised Version
And turned their rivers into blood, and their streams, that they could not drink.

Webster's Bible Translation
And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.

World English Bible
he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.

Young's Literal Translation
And He turneth to blood their streams, And their floods they drink not.

Matthew Henry's Concise Commentary

78:40-55. Let not those that receive mercy from God, be thereby made bold to sin, for the mercies they receive will hasten its punishment; yet let not those who are under Divine rebukes for sin, be discouraged from repentance. The Holy One of Israel will do what is most for his own glory, and what is most for their good. Their forgetting former favours, led them to limit God for the future. God made his own people to go forth like sheep; and guided them in the wilderness, as a shepherd his flock, with all care and tenderness. Thus the true Joshua, even Jesus, brings his church out of the wilderness; but no earthly Canaan, no worldly advantages, should make us forget that the church is in the wilderness while in this world, and that there remaineth a far more glorious rest for the people of God.


Pulpit Commentary

Verse 44. - And had turned their rivers into blood (see Exodus 7:19, 20). "Their rivers" are the many branches of the Nile, some natural, some artificial (Herod., 2:17), by which Lower Egypt is traversed. And their floods; or, their streams; i.e. the smaller canals, which diffused the Nile water over the entire land. That they could not drink (see Exodus 7:21).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And had turned their rivers into blood,.... The river Nile and its seven streams; this was the first of the plagues of Egypt, Exodus 7:20, and was a just retaliation for drowning the infants of the Israelites in their river, Exodus 1:22, a like plague will be inflicted on spiritual Egypt, and with equal justice; see Revelation 11:8,

and their floods, that they could not drink; the rivulets that flowed from the Nile, and every spring or confluence of water; or rather by these rivers and floods are meant the canals and ditches, which, as Jarchi (e) observes, were made by the hands of men, from the banks of the river Nile, to water their fields with.

(e) Comment. on Exodus 7.19. so Kimchi in Sepher Shorash. rad.


Psalm 78:44 Parallel Commentaries

Psalm 78:44 NIV
Psalm 78:44 NLT
Psalm 78:44 ESV
Psalm 78:44 NASB
Psalm 78:44 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I will Open My Mouth in Parables
43How he had worked his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan. 44And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink. 45He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them. …

Revelation 16:4 The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.
Exodus 7:20 Moses and Aaron did just as the LORD had commanded. He raised his staff in the presence of Pharaoh and his officials and struck the water of the Nile, and all the water was changed into blood.
Psalm 105:29 He turned their waters into blood, causing their fish to die.