Psalm 69:31
 Psalm 69:31 
New International Version (©2011)
This will please the LORD more than an ox, more than a bull with its horns and hooves.

New Living Translation (©2007)
For this will please the LORD more than sacrificing cattle, more than presenting a bull with its horns and hooves.

English Standard Version (©2001)
This will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hoofs.

New American Standard Bible (©1995)
And it will please the LORD better than an ox Or a young bull with horns and hoofs.

King James Bible (Cambridge Ed.)
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
That will please Yahweh more than an ox, more than a bull with horns and hooves.

International Standard Version (©2012)
That will please the LORD more than oxen and bulls with horns and hooves.

NET Bible (©2006)
That will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hooves.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I shall please Lord Jehovah more than fattened bulls, horned and hooved.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This will please the LORD more than [sacrificing] an ox or a bull with horns and hoofs.

King James 2000 Bible (©2003)
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that has horns and hoofs.

American King James Version
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that has horns and hoofs.

American Standard Version
And it will please Jehovah better than an ox, Or a bullock that hath horns and hoofs.

Douay-Rheims Bible
And it shall please God better than a young calf, that bringeth forth horns and hoofs.

Darby Bible Translation
And it shall please Jehovah more than an ox, a bullock with horns and cloven hoofs.

English Revised Version
And it shall please the LORD better than an ox, or a bullock that hath horns and hoofs.

Webster's Bible Translation
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

World English Bible
It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.

Young's Literal Translation
And it is better to Jehovah than an ox, A bullock -- horned -- hoofed.

Matthew Henry's Concise Commentary

69:30-36 The psalmist concludes the psalm with holy joy and praise, which he began with complaints of his grief. It is a great comfort to us, that humble and thankful praises are more pleasing to God than the most costly, pompous sacrifices. The humble shall look to him, and be glad; those that seek him through Christ shall live and be comforted. God will do great things for the gospel church, in which let all who wish well to it rejoice. A seed shall serve him on earth, and his servants shall inherit his heavenly kingdom. Those that love his name shall dwell before him for ever. He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? Arise, thou great Restorer of the ancient places to dwell in, and turn away ungodliness from thy people.


Pulpit Commentary

Verse 31. - This also shall please the Lord better than an ox or bullock that hath horns and hoofs; i.e. that is fit for legal sacrifice - of full age, and clean.


Gill's Exposition of the Entire Bible

This also shall please the Lord,.... That is, this song of praise and thanksgiving. The Targum has it,

"my prayers;''

as if it retorted to Psalm 69:29; but what is expressed in Psalm 69:30 seems to be the proper antecedent to this, and which is a sacrifice; see Psalm 50:14; and more acceptable to God than any of the legal sacrifices, even when they were in force; and much more, now they are abrogated; and especially as offered up by the Messiah himself, all whose offerings are well pleasing to God; particularly the offering up of himself, which was for a sweet smelling savour to him, and in virtue of which all spiritual sacrifices of prayer and praise become acceptable unto God;

better than an ox or bullock that hath horns and hoofs; that is, than the best of legal sacrifices; as an ox or bullock was, whose horns and hoofs were grown; one of three years old, as Jarchi and Kimchi observe: the words may be literally rendered, "than an ox, than a bullock, than horns, than hoofs"; not only better than an ox or a bullock, but than any creature that has horns and hoofs; that is, than the lawful sacrifice of any animal whatever, as Junius renders and explains it.


Psalm 69:31 Parallel Commentaries

Psalm 69:31 NIV
Psalm 69:31 NLT
Psalm 69:31 ESV
Psalm 69:31 NASB
Psalm 69:31 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I Endure Scorn for Your Sake
30I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. 31This also shall please the LORD better than an ox or bullock that has horns and hoofs. 32The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God. …

Psalm 50:9 I have no need of a bull from your stall or of goats from your pens,
Psalm 50:13 Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?
Psalm 50:14 "Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,
Psalm 51:16 You do not delight in sacrifice, or I would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings.