Psalm 109:26
 Psalm 109:26 
New International Version (©2011)
Help me, LORD my God; save me according to your unfailing love.

New Living Translation (©2007)
Help me, O LORD my God! Save me because of your unfailing love.

English Standard Version (©2001)
Help me, O LORD my God! Save me according to your steadfast love!

New American Standard Bible (©1995)
Help me, O LORD my God; Save me according to Your lovingkindness.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Help me, LORD my God; save me according to Your faithful love

International Standard Version (©2012)
Help me, LORD my God! Deliver me in accord with your gracious love!

NET Bible (©2006)
Help me, O LORD my God! Because you are faithful to me, deliver me!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Help me, Lord Jehovah, my God, and save me according to your kindness!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Help me, O LORD my God. Save me because of your mercy.

King James 2000 Bible (©2003)
Help me, O LORD my God: O save me according to your mercy:

American King James Version
Help me, O LORD my God: O save me according to your mercy:

American Standard Version
Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:

Douay-Rheims Bible
Help me, O Lord my God; save me according to thy mercy.

Darby Bible Translation
Help me, Jehovah my God; save me according to thy loving-kindness:

English Revised Version
Help me, O LORD my God; O save me according to thy mercy:

Webster's Bible Translation
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

World English Bible
Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;

Young's Literal Translation
Help me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness.

Matthew Henry's Concise Commentary

109:21-31 The psalmist takes God's comforts to himself, but in a very humble manner. He was troubled in mind. His body was wasted, and almost worn away. But it is better to have leanness in the body, while the soul prospers and is in health, than to have leanness in the soul, while the body is feasted. He was ridiculed and reproached by his enemies. But if God bless us, we need not care who curses us; for how can they curse whom God has not cursed; nay, whom he has blessed? He pleads God's glory, and the honour of his name. Save me, not according to my merit, for I pretend to none, but according to thy-mercy. He concludes with the joy of faith, in assurance that his present conflicts would end in triumphs. Let all that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls to him. Jesus, unjustly put to death, and now risen again, is an Advocate and Intercessor for his people, ever ready to appear on their behalf against a corrupt world, and the great accuser.


Pulpit Commentary

Verse 26. - Help me, O Lord my God. Connect with ver. 21. O save me according to thy mercy; i.e. "as thou art wont to show mercy, show mercy now to me."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Help me, O Lord my God,.... Jehovah the Father is here addressed, who is the God of Christ, as Christ is man; who formed him, supported him, and glorified him; and whom Christ loved, believed in, obeyed and prayed unto; nor did he pray to a God that could not hear, but to one that was able to save him from death: as a divine Person he needed no help, being the mighty God, the most Mighty, the Almighty: but as man he did, being encompassed about with infirmities; and as Mediator help was promised him, he expected it, and he had it, Psalm 89:21.

O save me according to thy mercy; or "kindness"; as before in Psalm 109:21 from sufferings, and out of them; from death and the grave, as he was; or his people by him, who are saved not by works of righteousness, but according to the mercy of God, Titus 3:5.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26, 27. Let my deliverance glorify Thee (compare Ps 59:13).


Psalm 109:26 Parallel Commentaries

Psalm 109:26 NIV
Psalm 109:26 NLT
Psalm 109:26 ESV
Psalm 109:26 NASB
Psalm 109:26 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God of My Praise, Don't Remain Silent
25I became also a reproach to them: when they looked on me they shook their heads. 26Help me, O LORD my God: O save me according to your mercy: 27That they may know that this is your hand; that you, LORD, have done it. …

Psalm 51:1 For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.
Psalm 119:86 All your commands are trustworthy; help me, for I am being persecuted without cause.
Psalm 119:124 Deal with your servant according to your love and teach me your decrees.