Psalm 104:9
 Psalm 104:9 
New International Version (©2011)
You set a boundary they cannot cross; never again will they cover the earth.

New Living Translation (©2007)
Then you set a firm boundary for the seas, so they would never again cover the earth.

English Standard Version (©2001)
You set a boundary that they may not pass, so that they might not again cover the earth.

New American Standard Bible (©1995)
You set a boundary that they may not pass over, So that they will not return to cover the earth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You set a boundary they cannot cross; they will never cover the earth again.

International Standard Version (©2012)
You have set a boundary they cannot cross; they will never again cover the earth.

NET Bible (©2006)
You set up a boundary for them that they could not cross, so that they would not cover the earth again.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
You have set borders for them which they will not cross and cover the earth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Water cannot cross the boundary you set and cannot come back to cover the earth.

King James 2000 Bible (©2003)
You have set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

American King James Version
You have set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

American Standard Version
Thou hast set a bound that they may not pass over; That they turn not again to cover the earth.

Douay-Rheims Bible
Thou hast set a bound which they shall not pass over; neither shall they return to cover the earth.

Darby Bible Translation
Thou hast set a bound which they may not pass over, that they turn not again to cover the earth.

English Revised Version
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

Webster's Bible Translation
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

World English Bible
You have set a boundary that they may not pass over; that they don't turn again to cover the earth.

Young's Literal Translation
A border Thou hast set, they pass not over, They turn not back to cover the earth.

Matthew Henry's Concise Commentary

104:1-9 Every object we behold calls on us to bless and praise the Lord, who is great. His eternal power and Godhead are clearly shown by the things which he hath made. God is light, and in him is no darkness at all. The Lord Jesus, the Son of his love, is the Light of the world.


Pulpit Commentary

Verse 9. - Thou hast set (or, didst set) a bound that they may not (rather, might not) pass over (comp. Job 38:10, 11; Jeremiah 5:22). The Deluge is for the time beyond the ken of the poet, who is singing God's greatness in nature, and in the general laws under which he has placed it. Neither turn again to cover the earth. This law, once Broken by the miracle of the Deluge, was thenceforth made absolute and inviolable (Genesis 9:15).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou hast set a bound, that they may not pass over,.... The Targum adds,

"to the rolling waves of the sea.''

Set doors with bolts and bars, cliffs, rocks, and shores: and, what is more surprising, sand, which is penetrable, flexible, and moveable, is set as a perpetual bound to the raging ocean and its waves, which they cannot pass over: see Job 38:8. So the Lord has set a bound to the proud waters of afflictions, and says, Thus far shall ye go, and no farther; and to the life of man, which he cannot exceed, Job 14:5. But he has given man a law, as a rule to walk by, as the boundary of his conversation, and this he transgresses; in which he is less tractable than the raging sea and its waves. That they turn not again to cover the earth; as they did when it was first made, Psalm 104:6 that is, not without the divine leave and power; for they did turn again and cover the earth, at the time of the flood; but never shall more. Some think there is no need to make this exception; since this was written after the flood, and when God had swore that the waters should no more go over the earth, Isaiah 54:9.


Psalm 104:9 Parallel Commentaries

Psalm 104:9 NIV
Psalm 104:9 NLT
Psalm 104:9 ESV
Psalm 104:9 NASB
Psalm 104:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


O Lord, My God, You are Very Great
8They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which you have founded for them. 9You have set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth. 10He sends the springs into the valleys, which run among the hills. …

Job 38:10 when I fixed limits for it and set its doors and bars in place,
Job 38:11 when I said, 'This far you may come and no farther; here is where your proud waves halt'?
Proverbs 8:29 when he gave the sea its boundary so the waters would not overstep his command, and when he marked out the foundations of the earth.
Jeremiah 5:22 Should you not fear me?" declares the LORD. "Should you not tremble in my presence? I made the sand a boundary for the sea, an everlasting barrier it cannot cross. The waves may roll, but they cannot prevail; they may roar, but they cannot cross it.