Proverbs 12:3
 Proverbs 12:3 
New International Version (©2011)
No one can be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted.

New Living Translation (©2007)
Wickedness never brings stability, but the godly have deep roots.

English Standard Version (©2001)
No one is established by wickedness, but the root of the righteous will never be moved.

New American Standard Bible (©1995)
A man will not be established by wickedness, But the root of the righteous will not be moved.

King James Bible (Cambridge Ed.)
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Man cannot be made secure by wickedness, but the root of the righteous is immovable.

International Standard Version (©2012)
A person doesn't gain security by wickedness, but the righteous won't be uprooted.

NET Bible (©2006)
No one can be established through wickedness, but a righteous root cannot be moved.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
A son of man will not be established in evil, and the root of the righteous will not move.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A person cannot stand firm on a foundation of wickedness, and the roots of righteous people cannot be moved.

King James 2000 Bible (©2003)
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

American King James Version
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

American Standard Version
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.

Douay-Rheims Bible
Men shall not be strengthened by wickedness: and the root of the just shall not be moved.

Darby Bible Translation
A man shall not be established by wickedness; but the root of the righteous shall not be moved.

English Revised Version
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall never be moved.

Webster's Bible Translation
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

World English Bible
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.

Young's Literal Translation
A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.

Matthew Henry's Concise Commentary

12:1 Those who have grace, will delight in the instructions given them. Those that stifle their convictions, are like brutes. 2. The man who covers selfish and vicious designs under a profession of religion or friendship, will be condemned. 3. Though men may advance themselves by sinful arts, they cannot settle and secure themselves. But those who by faith are rooted in Christ, are firmly fixed. 4. A wife who is pious, prudent, and looks well to the ways of her household, who makes conscience of her duty, and can bear crosses; such a one is an honour and comfort to her husband. She that is the reverse of this, preys upon him, and consumes him. 5. Thoughts are not free; they are under the Divine knowledge, therefore under the Divine command. It is a man's shame to act with deceit, with trick and design. 6. Wicked people speak mischief to their neighbours. A man may sometimes do a good work with one good word. 7. God's blessing is often continued to the families of godly men, while the wicked are overthrown. 8. The apostles showed wisdom by glorying in shame for the name of Christ. 9. He that lives in a humble state, who has no one to wait upon him, but gets bread by his own labour, is happier than he that glories in high birth or gay attire, and wants necessaries.


Pulpit Commentary

Verse 3. - A man shall not be established by wickedness. Man is metaphorically compared to a tree, especially the olive. Wickedness gives him no firm hold for growth or life (comp. Proverbs 10:25). The root of the righteous shall not be moved. The righteous are planted in a good soil, are "rooted and grounded in love" (Ephesians 3:17), and the root being thus well placed, the tree is safe, and brings forth much fruit (comp. ver. 12; Job 14:7-9). Vers. 4-12 contain proverbs concerning the management of a house and business.


Gill's Exposition of the Entire Bible

A man shall not be established by wickedness,.... Not any man, though he may be established in his wickedness, so as not to be rooted out of it; yet he cannot be so established by it as not to be removed from a prosperous state and condition into an unhappy and distressed one; he may seem to be in a firm and settled state of prosperity, amidst all his wickedness; be like a green bay tree, spreading itself, and seemingly immovable, when on a sudden it is blown down and rooted up, and is no more: so Babylon will seem to be in a settled state of grandeur, ease, and rest, and say, "I sit a queen, and shall see no sorrow"; when in one day, and in one hour, her destruction shall come upon her, Revelation 18:7;

but the root of the righteous shall not be moved; they are rooted and grounded in the love of God, which is immovable; they are rooted and built up in Christ, and so are as Mount Zion, which can never be removed; the root of the matter, or of grace, is in them, which can never be lost; while others wither away, because they have no root in them, these abide; and though they may be shaken with the persecutions of men, the temptations of Satan, the errors of the wicked, and their own corruptions, yet they afresh take root again downward, and bring forth fruit upward.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. Wickedness cannot give permanent prosperity.

root … not be moved—firm as a flourishing tree—(Ps 1:3; 15:5; Jer 17:8).


Proverbs 12:3 Parallel Commentaries

Proverbs 12:3 NIV
Proverbs 12:3 NLT
Proverbs 12:3 ESV
Proverbs 12:3 NASB
Proverbs 12:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Loving Discipline and Knowledge
1Whoever loves instruction loves knowledge: but he that hates reproof is brutish. 2A good man obtains favor of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn. 3A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

Proverbs 10:25 When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm forever.
Proverbs 11:5 The righteousness of the blameless makes their paths straight, but the wicked are brought down by their own wickedness.