Matthew 5:34
Parallel Verses
New International Version
But I tell you, do not swear an oath at all: either by heaven, for it is God's throne;

New Living Translation
But I say, do not make any vows! Do not say, 'By heaven!' because heaven is God's throne.

English Standard Version
But I say to you, Do not take an oath at all, either by heaven, for it is the throne of God,

New American Standard Bible
"But I say to you, make no oath at all, either by heaven, for it is the throne of God,

King James Bible
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

Holman Christian Standard Bible
But I tell you, don't take an oath at all: either by heaven, because it is God's throne;

International Standard Version
But I tell you not to swear at all, neither by heaven, because it is God's throne,

NET Bible
But I say to you, do not take oaths at all--not by heaven, because it is the throne of God,

Aramaic Bible in Plain English
But I say to you, Do not swear at all, not by Heaven, for it is the throne of God

GOD'S WORD® Translation
But I tell you don't swear an oath at all. Don't swear an oath by heaven, which is God's throne,

Jubilee Bible 2000
but I say unto you, Swear not at all; neither by the heaven, for it is God's throne,

King James 2000 Bible
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

American King James Version
But I say to you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

American Standard Version
but I say unto you, swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;

Douay-Rheims Bible
But I say to you not to swear at all, neither by heaven, for it is the throne of God:

Darby Bible Translation
But *I* say unto you, Do not swear at all; neither by the heaven, because it is [the] throne of God;

English Revised Version
but I say unto you, Swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;

Webster's Bible Translation
But I say to you, Swear not at all: neither by heaven; for it is God's throne:

Weymouth New Testament
But I tell you not to swear at all; neither by Heaven, for it is God's throne;

World English Bible
but I tell you, don't swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;

Young's Literal Translation
but I -- I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

5:33-37 There is no reason to consider that solemn oaths in a court of justice, or on other proper occasions, are wrong, provided they are taken with due reverence. But all oaths taken without necessity, or in common conversation, must be sinful, as well as all those expressions which are appeals to God, though persons think thereby to evade the guilt of swearing. The worse men are, the less they are bound by oaths; the better they are, the less there is need for them. Our Lord does not enjoin the precise terms wherein we are to affirm or deny, but such a constant regard to truth as would render oaths unnecessary.

Pulpit Commentary

Verse 34. - Swear not at all (cf. James 5:12). Yet, as St. Augustine points out, St. Paul took oaths in his writings (2 Corinthians 1:23; 2 Corinthians 11:31); and our Lord himself did not refuse to answer when put upon his oath (Matthew 26:63, 64). He, that is to say, and St. Paul after him, accepted the fact that there are times when a solemn oath must be taken. How, then, can we explain this absolute prohibition here? In that our Lord is not here thinking at all of formal and solemn oaths, but of oaths as the outcome of impatience and exaggeration. The thoughtlessness of fervent asseveration is often betrayed into an oath. Such an oath, or even any asseveration that passes in spirit beyond "yea, yea," "nay, nay," has its origin ἐκ τοῦ πονηροῦ; cf. Chaucer, "Sweryng sodeynly without avysement is eek a gret synne" ('Parson's Tale,' § 'De Ira'). Martensen, however ('Ethics, Individual,' § 100), takes the prohibition of oaths as formally unconditional and total, in accordance with the highest ideal of what man will hereafter be and require, and he sees the limitation, which he allows is to be given to these words, in the present conditions of human society. We have an ideal duty towards God, but we have also a practical duty to those among whom we live, and the present state of human affairs permits and necessitates oaths. Hence it was that even Christ submitted to them. Neither by heaven, etc. Our Lord further defines what he means by an oath. It does not mean only an expression in which God's Name is mentioned, but any expression appealing to any object at all, whether this be supraterrestrial, terrestrial, national, or personal. Although God's Name is often omitted in such cases, from a feeling of reverence, its omission does not prevent the asseveration being an oath. Heaven; Revised Version, the heaven; for the thought is clearly not the immaterial transcendental heaven, the abode of bliss, but the physical heaven (cf. Matthew 6:26, Revised Version). Heaven... footstool. Adapted from Isaiah 66:1, where it forms part of the glorious declaration that no material temple can contain God, that "the Most High dwelleth not in temples made with hands" as St. Stephen paraphrases it (Acts 7:48). The great King is seated enthroned in the heaven, with his feet touching the earth.

Gill's Exposition of the Entire Bible

But I say unto you, swear not at all,.... Which must not be understood in the strictest sense, as though it was not lawful to take an oath upon any occasion, in an affair of moment, in a solemn serious manner, and in the name of God; which may be safely done: but of rash swearing, about trivial matters, and by the creatures; as appears by what follows,

neither by heaven; which is directly contrary to the Jewish canons (m), which say,

"they that swear "by heaven", and by earth, are free.''

Upon the words in Sol 2:7, "I adjure you", &c. it is asked (n),

"by what does she adjure them? R. Eliezer says, by the heavens, and by the earth; by the hosts, the host above, and the host below.''

So Philo the Jew says (o) that the most high and ancient cause need not to be immediately mentioned in swearing; but the "earth", the sun, the stars, "heaven", and the whole world. So R. Aben Ezra, and R. David Kimchi, explain Amos 4:2. "The Lord God hath sworn by his holiness"; that is, say they, "by heaven": which may be thought to justify them, in this form of swearing; though they did not look upon it as a binding oath, and therefore if broken they were not criminal (p).

"He that swears by heaven, and by the earth, and by the sun, and the like; though his intention is nothing less than to him that created them, this is no oath.''

The reason why it is forbidden by Christ to swear by heaven, is,

for it is God's throne; referring to Isaiah 66:1 where he sits, the glory of his majesty shines forth, and is itself glorious and excellent, and not to be mentioned in a vain way; and especially, for the reason Christ elsewhere gives, Matthew 23:22 that "he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon"; so that they doubly sinned, first, by openly swearing by that which is God's creature; and then, by tacitly bringing God into their rash and vain oaths.

(m) Misn. Shebuot, c. 4. sect. 13. (n) Shirhashirim Rabba, fol. 10. 4. (o) De Special. leg. p 770. (p) Maimon. Hilch. Shebuot, c. 12. sect. 3.



Matthew 5:34 Additional Commentaries
Context
Vows
33"Again, you have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT MAKE FALSE VOWS, BUT SHALL FULFILL YOUR VOWS TO THE LORD.' 34"But I say to you, make no oath at all, either by heaven, for it is the throne of God, 35or by the earth, for it is the footstool of His feet, or by Jerusalem, for it is THE CITY OF THE GREAT KING.…
Cross References
Psalm 11:4
The LORD is in his holy temple; the LORD is on his heavenly throne. He observes everyone on earth; his eyes examine them.

Isaiah 66:1
This is what the LORD says: "Heaven is my throne, and the earth is my footstool. Where is the house you will build for me? Where will my resting place be?

Matthew 23:22
And anyone who swears by heaven swears by God's throne and by the one who sits on it.

Acts 7:49
"'Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build for me? says the Lord. Or where will my resting place be?

James 5:12
Above all, my brothers and sisters, do not swear--not by heaven or by earth or by anything else. All you need to say is a simple "Yes" or "No." Otherwise you will be condemned.
Treasury of Scripture

But I say to you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

Swear.

Deuteronomy 23:21-23 When you shall vow a vow to the LORD your God, you shall not slack …

Ecclesiastes 9:2 All things come alike to all: there is one event to the righteous, …

James 5:12 But above all things, my brothers, swear not, neither by heaven, …

heaven.

Matthew 23:16-22 Woe to you, you blind guides, which say, Whoever shall swear by the …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Isaiah 66:1 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …

Jump to Previous
Either God's Heaven Oath Oaths Seat Swear Throne
Jump to Next
Either God's Heaven Oath Oaths Seat Swear Throne
Links
Matthew 5:34 NIV
Matthew 5:34 NLT
Matthew 5:34 ESV
Matthew 5:34 NASB
Matthew 5:34 KJV

Matthew 5:34 Bible Apps
Matthew 5:34 Bible Suite
Matthew 5:34 Biblia Paralela
Matthew 5:34 Chinese Bible
Matthew 5:34 French Bible
Matthew 5:34 German Bible

Alphabetical: all at But by Do either for God God's heaven I is it make no not oath of say swear tell the throne to you

NT Gospels: Matthew 5:34 But I tell you don't swear at (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Matthew 5:33
Top of Page
Top of Page