Mark 4:36
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him.

New Living Translation
So they took Jesus in the boat and started out, leaving the crowds behind (although other boats followed).

English Standard Version
And leaving the crowd, they took him with them in the boat, just as he was. And other boats were with him.

Berean Study Bible
After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.

Berean Literal Bible
And having dismissed the crowd, they take Him with them since He was in the boat; and other boats were with Him.

New American Standard Bible
Leaving the crowd, they took Him along with them in the boat, just as He was; and other boats were with Him.

King James Bible
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

Holman Christian Standard Bible
So they left the crowd and took Him along since He was already in the boat. And other boats were with Him.

International Standard Version
So they left the crowd and took him away in a boat without making any special preparations. Other boats were with him.

NET Bible
So after leaving the crowd, they took him along, just as he was, in the boat, and other boats were with him.

New Heart English Bible
And leaving the crowd, they took him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.

Aramaic Bible in Plain English
And they left the crowd and brought him as he was in the ship, and there were other boats with them.

GOD'S WORD® Translation
Leaving the crowd, they took Jesus along in a boat just as he was. Other boats were with him.

New American Standard 1977
And leaving the multitude, they took Him along with them, just as He was, in the boat; and other boats were with Him.

Jubilee Bible 2000
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

King James 2000 Bible
And when they had sent away the multitude, they took him just as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

American King James Version
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

American Standard Version
And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.

Douay-Rheims Bible
And sending away the multitude, they take him even as he was in the ship: and there were other ships with him.

Darby Bible Translation
and having sent away the crowd, they take him with [them], as he was, in the ship. But other ships also were with him.

English Revised Version
And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.

Webster's Bible Translation
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the boat. And there were also with him other small boats.

Weymouth New Testament
So they got away from the crowd, and took Him--as He was--in the boat; and other boats accompanied Him.

World English Bible
Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

Young's Literal Translation
and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.
Study Bible
Jesus Calms the Storm
35When that evening came, He said to His disciples, “Let us go across to the other side.” 36After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him. 37Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped.…
Cross References
Matthew 8:23
When He got into the boat, His disciples followed Him.

Mark 3:9
Jesus asked His disciples to have a boat ready for Him so that the crowd would not crush Him.

Mark 4:1
Once again, Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it. All the people crowded along the shore,

Mark 4:37
Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped.

Mark 5:2
As soon as Jesus got out of the boat, a man with an unclean spirit came from the tombs and met Him.

Mark 5:21
When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.

Mark 6:32
So they went away in a boat by themselves to a solitary place.

Luke 8:22
One day Jesus said to His disciples, "Let us cross to the other side of the lake." So He got into a boat with them and set out.
Treasury of Scripture

And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

even.

Mark 4:1 And he began again to teach by the sea side: and there was gathered …

Mark 3:9 And he spoke to his disciples, that a small ship should wait on him …

(36) They took him even as he was.--The phrase is peculiar to this Gospel, and seems to point to the impression made on the mind of St. Mark's informant by the utter exhaustion that followed on the long day's labours. St. John's statement that our Lord, on His journey through Samaria, "being wearied . . . sat thus on the well" (John 4:6), presents an interesting parallel.

And when they had sent away the multitude,.... Who had been attending him all day on the sea shore; though they seem to have been dismissed by Christ, when he went into the house, and privately interpreted the parables to his disciples: see Matthew 13:36, wherefore it is possible, that upon Christ's going to the sea shore again, in order to take boat for the other side, they might gather together the disciples acquainted them that he was not about to preach any more to them, but was going to the other side of the lake; upon which they departed: and

they took him even as he was in the ship; which may be understood of his being taken and carried in the ship, in which he had been preaching all the day, without being moved into another; though this does not so well agree with his quitting that, and going home to his house in Capernaum; where, being alone with the disciples, he opened the parables to them. Some think it refers to the situation and posture in which he laid himself, as soon as he entered the ship; placing himself at the stern, and laying his head upon a pillow there, and so they carried him: others, that they took him into the ship, as he was alone without the multitude, who were sent away, only the disciples with him, which seems best:

and there were also with him other little ships; or boats, that were in company with that, in which Christ was; and had in them either seafaring men upon business, taking fish, or carrying passengers over; or might have in them persons, who were going along with Christ to the other side: these seem to be ordered in providence to be in company, that they might be witnesses of the after miracle. 36. And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship—that is, without any preparation, and without so much as leaving the vessel, out of which He had been all day teaching.

And there were also with him other little ships—with passengers, probably, wishing to accompany Him.4:35-41 Christ was asleep in the storm, to try the faith of his disciples, and to stir them up to pray. Their faith appeared weak, and their prayers strong. When our wicked hearts are like the troubled sea which cannot rest, when our passions are unruly, let us think we hear the law of Christ, saying, Be silent, be dumb. When without are fightings, and within are fears, and the spirits are in a tumult, if he say, Peace, be still, there is a great calm at once. Why are ye so fearful? Though there may be cause for some fear, yet not for such fear as this. Those may suspect their faith, who can have such a thought as that Jesus careth not though his people perish. How imperfect are the best of saints! Faith and fear take their turns while we are in this world; but ere long, fear will be overcome, and faith will be lost in sight.
Jump to Previous
Accompanied Boat Boats Crowd Leaving Multitude Ship Ships Small
Jump to Next
Accompanied Boat Boats Crowd Leaving Multitude Ship Ships Small
Links
Mark 4:36 NIV
Mark 4:36 NLT
Mark 4:36 ESV
Mark 4:36 NASB
Mark 4:36 KJV

Mark 4:36 Biblia Paralela
Mark 4:36 Chinese Bible
Mark 4:36 French Bible
Mark 4:36 German Bible

Alphabetical: along also and as behind boat boats crowd he him in just Leaving other the them There they took was were with

NT Gospels: Mark 4:36 Leaving the multitude they took him (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 4:35
Top of Page
Top of Page