Leviticus 14:42
◄  Leviticus 14:42  ►
New International Version (©2011)
Then they are to take other stones to replace these and take new clay and plaster the house.

New Living Translation (©2007)
Other stones will be brought in to replace the ones that were removed, and the walls will be replastered.

English Standard Version (©2001)
Then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other plaster and plaster the house.

New American Standard Bible (©1995)
"Then they shall take other stones and replace those stones, and he shall take other plaster and replaster the house.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then they must take different stones to replace the former ones and take additional plaster to replaster the house."

International Standard Version (©2012)
They are then to take other stones and bring them to replace those stones. Lastly, they are to replaster the house."

NET Bible (©2006)
They are then to take other stones and replace those stones, and he is to take other plaster and replaster the house.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The stones must be replaced, and the house must be plastered again.

King James 2000 Bible (©2003)
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

American King James Version
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

American Standard Version
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

Douay-Rheims Bible
And that other stones be laid in the place of them that were taken away, and the house be plastered with other mortar.

Darby Bible Translation
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house.

English Revised Version
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaister the house.

Webster's Bible Translation
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

World English Bible
They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

Young's Literal Translation
and they have taken other stones, and brought them in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.

Matthew Henry's Concise Commentary

14:33-53 The leprosy in a house is unaccountable to us, as well as the leprosy in a garment; but now sin, where that reigns in a house, is a plague there, as it is in a heart. Masters of families should be aware, and afraid of the first appearance of sin in their families, and put it away, whatever it is. If the leprosy is got into the house, the infected part must be taken out. If it remain in the house, the whole must be pulled down. The owner had better be without a dwelling, than live in one that was infected. The leprosy of sin ruins families and churches. Thus sin is so interwoven with the human body, that it must be taken down by death.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And they shall take other stones,.... From elsewhere, such as are sound and whole:

and put them in the place of these stones; such as will exactly answer them, as to number and size, and so fill up the space vacant by the removal of the other, and support the building:

and he shall take other mortar, and plaster the house; the master of the house was to do this, or take care that it was done; but others by the order of the priest, as they took away the tainted stones, put others in their place.

Leviticus 14:42 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Signs of Home Contamination
…41And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place: 42And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house. 43And if the plague come again, and break out in the house, after that he has taken away the stones, and after he has scraped the house, and after it is plastered; …

Leviticus 14:41 He must have all the inside walls of the house scraped and the material that is scraped off dumped into an unclean place outside the town.
Leviticus 14:43 "If the defiling mold reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered,