Judges 13:22
 Judges 13:22 
New International Version (©2011)
"We are doomed to die!" he said to his wife. "We have seen God!"

New Living Translation (©2007)
and he said to his wife, "We will certainly die, for we have seen God!"

English Standard Version (©2001)
And Manoah said to his wife, “We shall surely die, for we have seen God.”

New American Standard Bible (©1995)
So Manoah said to his wife, "We will surely die, for we have seen God."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
We're going to die," he said to his wife, "because we have seen God!"

International Standard Version (©2012)
Then Manoah told his wife, "We're going to die for sure, because we've seen God!"

NET Bible (©2006)
Manoah said to his wife, "We will certainly die, because we have seen a supernatural being!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Manoah said to his wife, "We will certainly die because we have seen God."

King James 2000 Bible (©2003)
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

American King James Version
And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.

American Standard Version
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

Douay-Rheims Bible
And he said to his wife: We shall certainly die, because we have seen God.

Darby Bible Translation
And Mano'ah said to his wife, "We shall surely die, for we have seen God."

English Revised Version
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

Webster's Bible Translation
And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.

World English Bible
Manoah said to his wife, "We shall surely die, because we have seen God."

Young's Literal Translation
And Manoah saith unto his wife, 'We certainly die, for we have seen God.'

Matthew Henry's Concise Commentary

13:15-23 What Manoah asked for instruction in his duty, he was readily told; but what he asked to gratify his curiosity, was denied. God has in his word given full directions concerning our duty, but never designed to answer other questionings. There are secret things which belong not to us, of which we must be quite contented to be ignorant, while in this world. The name of our Lord is wonderful and secret; but by his wonderful works he makes himself known as far as is needful for us. Prayer is the ascent of the soul to God. But without Christ in the heart by faith, our services are offensive smoke; in him, acceptable flame. We may apply this to Christ's sacrifice of himself for us; he ascended in the flame of his own offering, for by his own blood he entered in once into the holy place, Heb 9:12. In Manoah's reflections there is great fear; We shall surely die. In his wife's reflection there is great faith. As a help meet for him, she encouraged him. Let believers who have had communion with God in the word and prayer, to whom he has graciously manifested himself, and who have had reason to think God has accepted their works, take encouragement from thence in a cloudy and dark day. God would not have done what he has done for my soul, if he had designed to forsake me, and leave me to perish at last; for his work is perfect. Learn to reason as Manoah's wife; If God designed me to perish under his wrath, he would not give me tokens of his favour.


Pulpit Commentary

Verse 22. - We shall surely die, etc. Similarly Gideon (Judges 6:22, 28) expressed his alarm because he had "seen an angel of the Lord face to face," but was assured, "Thou shalt not die." And so Isaiah said, "Woe is me! for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts" (Isaiah 6:5). So again the Lord said to Moses, "There shall no man see me and live" (Exodus 33:20). The name of the well, Beer-lahai-roi, is also thought to mean the well of him that is alive after seeing God (Genesis 16:14). And Jacob called the name of the place where he wrestled with the angel Peniel, "for I have seen God face to face, and my life is preserved" (Genesis 32:30). See too Exodus 20:19. The same belief also prevailed amongst the heathen, that seeing a god without his special permission was visited by death or some grave calamity, as Callimachus, quoted by Grotius, says-

"The laws of Saturn thus decree,
Who dares immortal gods to see
Shall suffer loss, whoe'er he be."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Manoah said unto his wife,.... Being risen from the ground, where they fell on their faces:

we shall surely die, because we have seen God; by which it appears that he not only believed him to be an angel, and not a man, but a divine Person; for though angels are sometimes called "Elohim", the word here used, yet good men were not wont to fear death, or conclude they should die on sight of an angel; but their notion was, that an appearance of God to them was death, and were surprised when it did not follow, Genesis 32:30.


Judges 13:22 Parallel Commentaries

Judges 13:22 NIV
Judges 13:22 NLT
Judges 13:22 ESV
Judges 13:22 NASB
Judges 13:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Birth of Samson
21But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD. 22And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God. 23But his wife said to him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have showed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these. …

Genesis 32:30 So Jacob called the place Peniel, saying, "It is because I saw God face to face, and yet my life was spared."
Exodus 3:6 Then he said, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob." At this, Moses hid his face, because he was afraid to look at God.
Deuteronomy 5:26 For what mortal has ever heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and survived?
Judges 6:22 When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he exclaimed, "Alas, Sovereign LORD! I have seen the angel of the LORD face to face!"